Huang Tzu: Song of Eternal Lament
我国第一部清唱剧《长恨歌》，作于1932年至1933年间，韦瀚章取材于白居易同名长诗作词，内容描写唐明 皇和杨贵妃的爱情悲剧，共十章，黄自谱写了七章。这是我国现代音乐史上一部重要的作品。第八章《山在虚无缥缈间》是女声三部合唱，以古曲《清平调》为素 材，优美典雅，乐队只有弦乐器及钢琴演奏分解和弦音，整个乐章具有鲜明的民族风格和精细的情景表现，是一首艺术珍品。
元和元年，白居易写下了千古传诵的长篇叙事诗《长恨歌》。近代著名作曲家黄自先生，以白居易的这一首绝唱为题写出了中国第一部清唱剧《长恨歌》。
黄自先生是一位才华横溢的作曲家，毕业于美国耶鲁大学音乐学院。1930年他任上海国立音专的教务主任和教员。他一面教学，一面创作。清唱剧《长恨歌》即是他的代表作之一。由韦翰章作词，全曲共分十个乐章。描述了风流皇帝唐明皇与爱妃杨玉环之间刻骨铭心的爱情，君王贪慕女色使得国破家亡的历史教训。
这一创作在艺术构思上，作曲技法上都给后人留下宝贵的财富。这是中国第一部清唱剧。
《长恨歌》
赏析
我国现代着名音乐家黄自创作的清唱剧《长恨歌》，是他唯一的一部大型声乐套曲，也是中国现代音乐史上第一部这种体裁的作品。
《长恨歌》创作于1932年夏秋，这部抒情、戏剧性的清唱剧，内容取材于唐代著名诗人白居易的同名长诗，并选用其中的诗句作为各乐章的标题，在剧情结构于段落布局方面，还参照了清代洪升创作的传奇剧本《长生殿》。我国音乐家黄自便同诗人韦瀚章运用歌曲这一斗争的武器，以唐代诗人白居易的《长恨歌》为题材，写下了我国第一部清唱剧《长恨歌》，借唐明皇不理朝政对国民党反动政府进行了有力的讽刺。歌中唱道：“只爱美人醇酒，不爱江山……”它向人们宣告，腐败的政治必然会导致民族的灾难，它有力地配合了我党领导的抗日救亡运动。
《长恨歌》创作于1932年夏秋，这部抒情、戏剧性的清唱剧，内容取材于唐代着名诗人白居易的同名长诗，并选用其中的诗句作为各乐章的标题，在剧情结构于段落布局方面，还参照了清代洪升创作的传奇剧本《长生殿》。我国音乐家黄自便同诗人韦瀚章运用歌曲这一斗争的武器，以唐代诗人白居易的《长恨歌》为题材，写下了我国第一部清唱剧《长恨歌》，借唐明皇不理朝政对国民党反动政府进行了有力的讽刺。歌中唱道：“只爱美人醇酒，不爱江山……”它向人们宣告，腐败的政治必然会导致民族的灾难，它有力地配合了我党领导的抗日救亡运动。
黄自原计划要写十个乐章，但属于独唱部分的第四、第七、第九乐章因故未及完成。作者创作这郎清唱剧，一方面是为了填补合唱教材中缺乏中国作品的空白，另一方面也有针砭时弊的积极意向。
作品反映了在日寇加紧侵华、亡国之祸迫在眉睫，“九·一八”事变后，日本帝国主义的侵略日益猖獗。他们不断深入内地，并在上海挑衅，当时驻淞沪的国民党第十九路军英勇反击，而腐败的国民党当局却采取不抵抗政策，在这民族生死存忙严重局势下，广大人民群众的爱国热情和日益觉醒的民族意识。
《长恨歌》是黄自从欧美留学回国后，创作的第一部大型作品，也是他短暂一生中留下的规模最大的一部声乐作品。虽属末完成之作，但已包括了自居易原作的主要内容和场面，不失其情节的连贯性与结构的完整性。这部清唱剧的音乐形象鲜明生动，音乐和歌词的配合紧密无间，个别乐章在民族风格的旋律、和声与配器的尝试，是很有创见的。
1933年，在一次音乐会上，上海音专首次演出了这部未完成的清唱剧——其中“七月七日长生殿”和“山在虚无缥缈间”，是几十年来在音乐会上演出最多的两个乐章。
这部大型声乐套曲共分十个乐章，但黄自只完成了其中的七个乐章的谱曲工作；这七个乐章分别是：
一、仙乐风飘处处闻（混声四声部合唱）
二、七月七日长生殿（女声三声部合唱及女高音和男低音的独唱、二重唱）
三、渔阳鼙鼓动地来（男生四声部合唱）
五、六军不发无奈何（男生四声部合唱）
六、宛转蛾眉马前死（女高音独唱）
八、山在虚无飘渺间（女声三声部合唱）
十、此恨绵绵无绝期（混声四声部合唱及男低音独唱）
一九七二年，林声翕补写了《长恨歌》的第四、第七、第九乐章。
歌词 Lyrics
黄自（1904—1938）曲
韦翰章词、林声翕补遗
仙乐飘飘处处闻
骊宫高处入青云。
歌一曲，月府法音，霓裳仙 音匀，
舞一番，羽衣回雪，红袖翻云。
宛似菡萏迎风，杨枝招展。
飘飘，飘飘，欲去却回身。
更玉管冰弦嘹亮，
问人间，那得几回闻？
七月七日长生殿
风入梧桐叶有声，银汉秋光净，
年年天上留嘉会，羡煞双星，
只限人间恩爱总难凭，如今专宠多荣幸，
怕红颜老去，却似秋风团扇冷。
仙偶纵长生，那似尘缘胜？
问他一年一度一相逢，争似朝朝暮暮我和卿？
举首对双星，海誓山盟，
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
两家恰似形和影，世世生生。
渔阳鼙鼓动地来
渔阳鼓，起边关，西望长安犯，
六宫粉黛，舞袖正翩翩，
怎料到边臣反，那管他社稷残。
只爱美人醇酒，不爱江山。
兵威惊震哥舒翰，举手破潼关，
遥望满城烽火，指日下长安。
惊破霓裳羽衣曲
醉金樽，敲檀板，夜夜笙歌，玉楼天半，
轻歌曼舞深宫院，海内升平且宴安。
猛不防，变生肘腋，边廷造反！
只可恨！坐误戎机的哥舒翰，称兵犯上的安禄山。
咚咙咙，鼙鼓声喧，破了潼关。
諕得人神昏意乱，胆颤心寒！
没奈何，带领百官，弃了长安。
最可怜，温馨软玉娇慵惯，
只如今，怎样驱驰蜀道难！
六军不发无奈何
仆仆征途苦，遥遥蜀道长，
可恨的杨贵妃，可杀的杨丞相。
怨君王没个主张，宠信着杨丞相，
怨君王没个主张，堕落了温柔乡，
好生生把山河让，把锦锈河山让，
乱纷纷家散人亡。
宛转娥眉马前死
从来好事易摧残，只怨缘悭！
回肠欲断情难断，珠泪虽乾血未乾，
劝君王，凄凉莫为红颜叹，珍重江山！
两情长久终相见，天上人间。
夜雨闻铃断肠声
山一程，水一程，崎岖蜀道最难行；
高一层，低一层，恰似胸中恨不平！
回首马嵬驿，但见万山横。
日渐暝，暮云山，猿啼雁唳添悲哽！
乱旗旌，风摇影，冷雨凄凄扑面迎。
慌忙登剑阁，雕鞍且暂停。
夜已深，人已静，潇潇雨，淅零零，
洒向幽窗，滴响铜铃，
一行行是伤心泪，一滴滴是断肠声。
风一更，雨一更，孤衾如水梦难成；
哭一声，叹一声，有谁了解此时情？
心似辘辘转，呜咽待天明！
山在虚无缥缈间
香雾迷蒙，祥云掩拥，
蓬莱仙岛清虚洞，琼花玉树露华浓，
却笑他，红尘碧海，几许恩爱苗，多少痴情种？
离，合，悲，欢，枉作相思梦，
参不透，镜花水月，毕竟梦成空。
西宫南内多秋草
地转天旋，几番寒暑，历劫归来，依稀院宇。
但见那：花萼楼高芙蓉苑小，
一般的画栋雕梁，珠帘 糸秀 柱；
西宫南内秋草生，黄花满径牵愁绪。
怕见那：梨园子弟，阿监青娥，
斑斑两鬓霜如许，
只不见：曲奏霓裳，羽衣回舞，唉！
问玉人何处呀？玉人何处？
如今啊！夕殿飞萤，孤灯独对，
旧情新恨共谁语？
数更漏，泪如雨！
此恨绵绵无绝期
凄凄秋雨洒梧桐，寂寞骊宫，
荒凉南内玉阶空，惨绿愁红。
悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦，
如今怕听淋铃曲，只一声，愁万种。
思重重，念重重，旧爱新恨如潮涌，
碧落黄泉无消息，料人间天上，再也难逢。
