当前位置:主页>音乐名家名曲>中国音乐名家名曲>

黄自 - 天伦歌-故事片《天伦》主题歌 Huang Tzu: Tian Lun Ge

来源:网络  作者:佚名  时间:2022-01-14    提示:文中图片可全屏

《天伦歌》(钟石根词),作于1935年,故事片《天伦》主题歌。第一部分三个段落,写孤儿生活的苦痛,多叹 息短句,音乐富于同情心。第二部分两个段落,其一唱出“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”,“舍己为人无薄厚”的人道主义精神,曲调朗朗上口,精神振 奋;其二唱出“大同博爱,共享天伦”的理想,音乐庄严宏大,确有“浩浩江水霭霭白云,庄严宇宙亘古存”的气势。孔子大同博爱的理想,孟子“老吾老以及人之 老,幼吾幼以及人之幼”的精神,在音乐中得到鲜明和集中的表现,这是《天伦歌》的一种思想价值和艺术价值。

赏析

由黄自(1904-1938)作曲的《天伦歌》成于1935年的上海。熟识中国艺术歌曲的,大概都听过这首经典级的作品,但其中鲜为人知的是这首歌曲原来是为由费穆执导的电影《天伦》而创作。而且,这电影于1936年在美国纽约市的Little Carnegie Playhouse电影院公开播放,成为第一部于该市公众电影院播放的从中国运到的电影。虽然在美国播放的版本与在上海播放的有所不同,但是主题曲在片末还是听到。儘管居住在纽约的林语堂被《纽约时报》邀请在该报介绍了这戏,这部电影在美国仍然没有产生很大迴响,但《天伦歌》能没有被删剪,跨过太平洋地整首在纽约的电影院播放,就刚起步不久的现代中国音乐发展来说,有着特别的意义。

在上海当时的殖民环境下,《天伦歌》作为电影《天伦》一部分吸引了寄居上海的美国人Douglas Mac Lean(1890-?)的兴趣,购买并监製电影的美国版,可以说是间接的从一个美国电影人的角度,肯定了黄自这首把西方及中国音乐元素糅合的歌曲创作。黄自为了配合电影关于孝道的主题,加强了旋律中五声音阶的使用,塑造典型化的中国音乐风格。这种典型化的中国音乐风格,可并不是黄自歌曲创作的唯一、甚或大部分的作品风格。但歌曲并没有受制于典型化的中国五声音阶,乃是吸取了体现于美国那些部分从英国民歌发展过来的「客厅歌曲」(parlor song)的风格,就是那些后来也成为了美国的经典艺术歌曲,像“Home!Sweet Home!”以及“'Tis the Last Rose of Summer”等等。这些美国歌曲,就算是强调五声音阶,也多兼用第四与第七声(就是fa与ti),配合其旋律的高低起伏,表现了一种独特的优美。黄自不单能兼用第四与第七声,而且配合歌词以国语发音的声韵类别和声调走向,设计出既有东方又有西洋典雅气息的歌唱旋律。歌曲不单满足了像Mac Lean这些老外对典型化中国气息的追求,也满足了中国音乐人对吸收西方音乐技术的追求。当然,歌曲最明显引用的西方「科学」技术为功能和声(以几个音名不同而同时纵向发声的音组─即和弦─为基础,发展其横向走动变化的一套系统理论与实践),应用于供歌唱伴奏的钢琴;而钢琴本身也是刚引入中国没有多久的西方乐器。

至于歌词的内容,以孤儿的凄苦心声为开首,然后换以同情者的声音取代,同情者再由同情转为鼓励孤儿。其中,以在电影裡提到的「老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。」(出自《孟子.梁惠王》篇)为中心,并以《周礼.礼运》篇的「大同」理想为目标,鼓励孤儿以捨己、服务他人的精神去体验天伦。虽然这些思想引句都是出于儒家典籍,但仔细阅读,不难发现来自基督教的意象、思想。「羔羊」、「博爱」就是来自基督教。这样把儒家与基督教道德价值结合起来,体现了国民政府自1934年来推行的「新生活运动」。该运动企图通过公民教育、道德教化,以团结社会。歌词之所以反映了这精神,是因为《天伦》这电影本身的製作,就是开办联华影片公司的罗明佑支持「新生活运动」的一项投资。

歌词 Lyrics

作曲:黄自 填词:钟石根
人皆有父,翳我独无?
人皆有母,翳我独无?
白云悠悠,江水东流。
小鸟归去已无巢,儿欲归去已无舟,
何处觅源头?何处觅源头?
莫道儿是被弃的羔羊,莫道儿已哭断了肝肠!
人世的惨痛,岂仅是失了爹娘?
奋起啊,孤儿,警醒吧!迷途的羔羊。
收拾起痛苦的呻吟,献出你赤子的心情,
老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,
收拾起痛苦的呻吟,献出你赤子的心情,
服务牺牲,服务牺牲,舍己为人无薄厚。
浩浩江水,霭霭白云,庄严宇宙亘古存,
大同博爱,共享天伦!

相关文章 推荐

旅美华裔男低音歌唱家《田浩江 Haojiang Tian》简介
人气:131
中国音乐名家名曲
旅美华裔男低音歌唱家《田浩江 Haojiang Tian》简介
昨日重现(Yesterday once more)卡朋特(Carpenter)演唱
人气:137
外国音乐名家名曲
昨日重现(Yesterday once more)卡朋特(Carpenter)演唱
圣桑:《动物狂欢节》
人气:842
外国音乐名家名曲
圣桑:《动物狂欢节》
与“时尚”格格不入的圣桑
人气:158
外国音乐名家名曲
与“时尚”格格不入的圣桑
邹鲁(Zou Lu)简介
人气:178
中国音乐名家名曲
邹鲁(Zou Lu)简介
杰奎琳.杜普蕾(Jacqueline Du Pre)-德沃夏克:大提琴协奏曲(Dvorak:Cello Concerto)
人气:175
外国音乐名家名曲
杰奎琳.杜普蕾(Jacqueline Du Pre)-德沃夏克:大提琴协奏曲(Dvorak:Cello Concerto)
Maurice Andre 安德烈
人气:64
外国音乐名家名曲
Maurice Andre 安德烈
卡罗尔·马切伊·席曼诺夫斯基(波兰语:Karol Maciej Szymanowski)简介
人气:232
外国音乐名家名曲
卡罗尔·马切伊·席曼诺夫斯基(波兰语:Karol Maciej Szymanowski)简介
小约翰·施特劳斯 - 蓝色多瑙河 Op.314
人气:99
外国音乐名家名曲
小约翰·施特劳斯 - 蓝色多瑙河 Op.314
难解的肖斯塔科维奇
人气:234
外国音乐名家名曲
难解的肖斯塔科维奇
郭文景(Guo Wenjing)简介
人气:969
中国音乐名家名曲
郭文景(Guo Wenjing)简介
他不仅是歌手,更是音乐的灵魂匠人
人气:87
外国音乐名家名曲
他不仅是歌手,更是音乐的灵魂匠人

大家都在看

盛礼洪(Sheng Lihong)简介

盛礼洪(Sheng Lihong)简介

盛礼洪 (1926-),中国作曲家,生于浙江湖州,1943年入重庆国立音乐院作曲系学习,青年时代即投身进步的文化工作。建国前夕参加筹建中央音乐学院,随后多年在中央音乐学院教作曲和配器...

中国音乐名家名曲 473 阅读

中国指挥家(吕绍嘉 Lü Shao-chia)简介

中国指挥家(吕绍嘉 Lü Shao-chia)简介

吕绍嘉(英语:L Shao-chia,1960-),台湾指挥家,曾任德国汉诺威国家歌剧院音乐总监,现任台湾爱乐交响乐团音乐总监。有台湾之光的称号。现为享誉国际乐坛旅欧名指挥。 学历 出生台湾新...

中国音乐名家名曲 162 阅读

男中音歌唱家(马金泉 Ma Jinquan)简介

男中音歌唱家(马金泉 Ma Jinquan)简介

马金泉 ,1956年11月出生于天津市。著名男中音歌唱家、中国音乐学院声乐歌剧系教授、研究生导师。中国音乐家协会会员、九三中央文化工作委员会委员。 经历 马金泉曾于中央音乐学院声乐...

中国音乐名家名曲 145 阅读

男高音歌唱家(蒋大为 Jiang Dawei)简介

男高音歌唱家(蒋大为 Jiang Dawei)简介

蒋大为(1947年-),中国歌唱家,天津人,1966年毕业于天津市耀华中学,1968年赴内蒙古呼和浩特近郊插队落户。1970年参加森林警察文工团。1974年,在部队入党。1975年调到中央民族歌舞团任...

中国音乐名家名曲 184 阅读

渔歌调 柳宗元诗词《渔翁》配曲

渔歌调 柳宗元诗词《渔翁》配曲

歌词是柳宗元(公元773 819 )的《渔翁》一诗。柳宗元的唯物主义思想和他的散文在唐代具有积极影响。他的写景小诗在短小形式中形象地描绘景物,是十分清新隽永的。《渔翁》一诗通过日出...

中国音乐名家名曲 295 阅读

女高音歌唱家(于冠群 Yu Guanqun)简介

女高音歌唱家(于冠群 Yu Guanqun)简介

于冠群, 生于1982年,山东烟台人,女高音歌唱家。作为当今最为杰出的年轻一代女高音歌唱家之一,已数次登上世界各大歌剧院的舞台。从小在中国山东和上海接受全面歌剧训练,成功驾驭了...

中国音乐名家名曲 975 阅读

帽子歌后凤飞飞15首经典歌曲,她的演绎风格横跨台湾本土歌谣时代

帽子歌后凤飞飞15首经典歌曲,她的演绎风格横跨台湾本土歌谣时代

烦躁的生活,必须用音乐来安慰,给自己一点时间听听歌曲缓解紧张的情绪。 六儿陪你一起欣赏歌曲,每日推荐 凤飞飞是一位非常独特且出色的歌手和表演者。她的外表并不算美,但她那份落...

中国音乐名家名曲 130 阅读

精选关淑怡10首经典,每一首歌都有其独特的魅力,不愧为一代歌后

精选关淑怡10首经典,每一首歌都有其独特的魅力,不愧为一代歌后

每日推荐:《难得有情人》 从我对香港音乐和关淑怡的了解来看,这10首经典歌曲确实承载了多数人的回忆,而且每一首歌都有其独特的魅力和故事。这里我简单评价一下这些歌曲。 1《难得有...

中国音乐名家名曲 116 阅读

新中国第一位女指挥家(郑小瑛 Zheng Xiaoying)简介

新中国第一位女指挥家(郑小瑛 Zheng Xiaoying)简介

郑小瑛 (1929-),教授,中国著名女指挥家,建国后第一位女指挥家,福建永定人。厦门爱乐乐团艺术总监,曾任中央歌剧院首席指挥、中央音乐学院指挥系主任,是爱乐女乐团的音乐总监和创办...

中国音乐名家名曲 1067 阅读

李序(Li Xu)简介

李序(Li Xu)简介

李序 (1932年4月22日 - 2007年11月4日),著名作曲家,吉林省临江市人。1946年,在临江中学读书。1947年3月,在临江师范班学习,1947年9月分配到中国人民解放军辽宁军区文工团,任小提琴学员。...

中国音乐名家名曲 297 阅读

台湾著名歌手陈明真17首经典歌曲,诠释了不同风格的歌曲

台湾著名歌手陈明真17首经典歌曲,诠释了不同风格的歌曲

烦躁的生活,必须用音乐来安慰,给自己一点时间听听歌曲缓解紧张的情绪。 六儿陪你一起欣赏歌曲,每日推荐 陈明真,这个熟悉的名字,再次回到了我们的视线中。这位才华横溢的歌手,用...

中国音乐名家名曲 119 阅读

敖昌群(Ao Changqun)简介

敖昌群(Ao Changqun)简介

敖昌群,当代作曲家,四川音乐学院院长,1950年2月出生,四川乐山人。1963年入四川音乐学院附中学习。1969年至1977年在甘孜藏族自治州工作。1977年考入四川音乐学院作曲系,毕业后留校任教...

中国音乐名家名曲 156 阅读

郭少杰经典歌曲《一曲红尘》鉴赏,不仅旋律优美,而且歌词深刻

郭少杰经典歌曲《一曲红尘》鉴赏,不仅旋律优美,而且歌词深刻

枯燥的生活,要用音乐缓解,给自己一点时间,听听歌曲缓解紧张的情绪。 六儿陪你一起欣赏歌曲,每日推荐 郭少杰,一个名字,他的经典歌曲《一曲红尘》。这首歌曾被无数次播放,成为不...

中国音乐名家名曲 158 阅读

奚其明(Xi Qiming)简介

奚其明(Xi Qiming)简介

奚其明 ,1941年1月9日出生于重庆市。1954年就读于上海音乐学院附中,1966年毕业于上海音乐学院作曲系。现为上海芭蕾舞团驻团作曲,中国音乐家协会理事,国家一级作曲。 1968年参加交响音乐...

中国音乐名家名曲 410 阅读

张大龙(Zhang Dalong)简介

张大龙(Zhang Dalong)简介

张大龙 (1952 -),首都师范大学音乐学院理论作曲指挥系主任。中国音乐家协会会员、北京音乐家协会理事、中国电子音乐学会理事、中国电影音乐学会理事。 作品在中国大陆、台湾、香港,...

中国音乐名家名曲 218 阅读