阿里宾。列普尼科夫先生访谈录
(Repnikow)
地点: 俄罗斯 格拉祖诺夫音乐学院
时间: 2003年12月
采访人:王海青、郭亮
问: 尊敬的列普尼科夫先生,我们中国的专业手风琴演奏者对您的作品《随想曲》都非常熟悉,您能否就这首作品谈一下当时的创作背景?
问: 您能不能再谈一下您的三首巴扬协奏曲的情况?
问:1974年,您来到卡累利阿定居,能否谈一下您来卡累利阿之后的创作情况?
问:您认为现今巴扬及手风琴专业的大学生,在演奏中存在的主要问题有哪些?
问:您认为哪些作品对学生帮助很大?
问:您能否谈一下您的学生?
问:在俄罗斯的各大音乐学院的教学体系中,民乐系学生必须学习钢琴、指挥,复调等课程,您认为这些课程对学生演奏巴扬手风琴有何帮助?
问:作为作者,您认为哪些演奏家的演奏与您的创作思路最为接近?
问:2002年是您70大寿,您能否谈一下这一年间北欧及俄罗斯各地为您举办的纪念音乐会的情况?
列普尼科夫:
2002年,对我来说是重要的一年,不单单是因为我70岁了。更重要的是,这一年,在俄罗斯的不同城市,在芬兰,在卡累利阿地区连续上演了我几乎所有的作品。年初,在芬兰首先上演了我为芬兰民族史诗改编的同名戏剧《卡利瓦拉》的配乐,此后每月在不同的城市上演了我的交响乐作品,民族乐队作品,巴扬手风琴 作品,钢琴奏鸣曲及其它。我生日的当天,在卡累利阿国立音乐厅上演了我的几大协奏曲,所有的音乐会都相当成功。
郭、王:谢谢您接受采访,祝您健康长寿。
采访人郭亮、王海青现于俄罗斯国立格拉祖诺夫音乐学院攻读硕士。