京剧是我国的国粹。京剧苑中联语甚多, 或嵌入名伶, 或融进名剧, 有友朋撰联书赠, 有演员你吟我对, 其构思精巧, 韵味无穷, 展现了京剧艺术的绚丽丰采。现撷取与四位著名京剧演员相关的联语, 以飨读者。
一
四大名旦之一的程砚秋, 成名较早。1924年他20岁由北京去上海丹桂舞台演出时, 袁伯夔先生特意为他写了一联:
艳阳天下重
秋声海上来
此联嵌入程砚秋的艺名“艳秋”二字,既不落痕迹, 又有意中之意, 既赞扬了艺术大师特有的风采, 又追溯了程先生早年组织“秋声社”的一段历史。据说,当年将此联挂于丹桂舞台两侧,观众见了无不为其奇工妙绝而击节。
程砚先生1932年收荀慧生之子荀令香为徒。拜师仪式上,有人撰联贺之:
玉润霜青, 辉映程门三尺雪
砚池秋水, 平添荀令一分香
上联“玉润霜青”之句融入程派名剧《青霜剑》、《碧玉簪》,引用“程门立雪”之典故点明题旨, 下联嵌入师徒芳名, 巧妙而且自然, 可谓独具匠心。
二
周信芳是京剧麒派创始人。1935年。周信芳由北京载誉返沪演出, 吴湖帆先生为他书写了一副对联:
百口齐歌萧相国
万人争看薛将军
上联中的萧相国指《萧何月下追韩信》,下联中薛将军指《薛仁贵投军窑》。这两出都是周信芳的拿手好戏。此联生动地展现了当年周信芳演出之盛况。
1961年,上海文艺界在上海京剧院举行庆祝著名京剧表演艺术家周信芳舞台生涯60周年大会,会上有人即席撰成一联:
鹔鹴麒麟鸟鸣鹿伴
崔嵬洪深山高水长
上联嵌入著名京剧表演艺术家关肃霜和周信芳的艺名,下联嵌入电影艺术家崔嵬和著名戏剧家洪深的名字, 情景交融, 有一种自然的色彩美, 读来意趣盎然, 别具一格。
三
盖叫天, 是我国著名的京剧表演艺术家, 素有“江南活武松”之称。有一年, 他的朋友吴湖帆 先生给他题写了一副对联:
英名盖世三岔口
杰作惊 天十字坡
盖叫天, 原名张英杰, 《三岔口》、《十字坡》是他的拿手好戏。这副对联, 对仗工稳, 格律谨严, 巧妙地把这位老艺人的名字与杰作溶于一起,活现盖叫天剧坛式生泰斗的形象, 可以称得上是妙对佳联。
四
我国著名京剧表演艺术家梅兰芳的姨夫曾书赠梅兰芳一副对联:
看我非我,我看我我也非我
装谁象谁,谁装谁谁就象谁
联语只用了几个单字, 就把表演艺术描写出许多层次来, 极其生动地道出艺术创作的规律,堪称佳作。
其实, 这副对联并非梅兰芳姨夫所撰,说来还有一段趣话。据称,辛亥革命后,京剧界中以演文明戏著称的夏月珊、夏月润, 不仅在艺术表演上很有才华,而且也颇具文学修养。一天, 他俩一起做起对联来——夏月珊顺口吟道:
看我非我,我看我我也非我
夏月润听了不禁拍案叫绝, 思虑一下, 随即对出下联:
装谁象谁,谁装谁谁就象谁
上联出得好,是说演员进入角色塑造,由“自我之境”达到“非我之境”, 使观众只知道台上人为剧中人, 不知其为演员;下联对得亦妙,说演员塑造的形象逼真, 个性鲜明, 互不雷同。
此联凝炼,蕴含哲理,数十字便道出艺术之真谛。难怪梅兰芳先生十分喜欢这副对联, 作为“座右铭”,久久不忘。