Dutilleux: Métaboles
管弦乐《变化重复(Métaboles)》，为美国克利夫兰市(Cleveland)管弦乐团成立4周年纪念而作。1964年完稿，1965年1月14日首演于克利夫兰，乔治·史泽尔(George Szell)指挥。
“变化重复”是从修辞学中借用的一个概念，它在曲式学中的含义，是指同一乐思或结构以不同形态作多次陈述；杜蒂耶用这个概念作为标题，是想帮助听众更好地理解他的音乐所揭示的、如同生物学中新陈代谢规律的渐变过程。
整部作品包含五首独立但彼此联系紧密的乐曲。“变化重复”的原则不仅存在于每首乐曲之内，而且也体现在各乐曲的关系之中，所以，五首乐曲是不宜改变次序或抽出某一首作单独演奏的。音乐的体裁有点近似于乐队协奏曲，每首分曲都有独特的配器构思。
一、咒语般的。使用了回旋曲式。开始就出现的、环绕着Mi的短小动机，如同一个咒语，在不断的变化中重复，铸成了第一首乐曲的独特个性。配器以丰富的木管音色为主体。
二、线型的。这是一首高度对位化的抒情曲；调性泛浮；配器中只使用弦乐，分部越来越多，最后达十四个声部。
三、强制性的。使用这个奇怪的标题，是因为乐曲采用了严格的帕萨卡利亚结构，似乎是一种“限制”；音乐在一个十二音的固定低音上作了尽可能多
的变化；音色以铜管为主。
四、麻木的。以—个六音和弦为基础，排除了旋律主题的因素，通过打击乐器及其他乐器的不确定音高的演奏以获得丰富的色彩。
五、火红的，谐谑曲，引用了前四首乐曲的各种乐器组合，有概括总结的作用。结束前，有大段建立在Mi上的乐队全奏，音响宏亮而富有生机。
全曲演奏约16——17分钟。（文/杨通八 摘自《现代音乐欣赏词典》）
