当前位置:主页>音乐名家名曲>外国音乐名家名曲>

巴托克 - 罗马尼亚民间舞曲 Sz.56_Bartók: Romanian Folk Dances, Sz.56

来源:网络  作者:佚名  时间:2022-01-06    提示:文中图片可全屏

共有6首简短乐曲,用罗马数字注明。每首小曲旋律都有自身特点,或舒缓或欢快,或轻盈或稳实,或忧郁或兴奋......其实,一首小曲就是一首舞曲。罗马尼亚民间舞蹈特别丰富,巴托克对他的邻国舞蹈颇有研究,六首小曲就代表了六种舞蹈,分别是手杖舞、饰带舞、踏脚舞、布舒姆舞、波尔卡舞和碎步舞。

乐曲介绍

『羅馬尼亞民俗舞曲』(Román Népi Táncok)Sz.56是巴爾托克(Bela Bartok 1881-1945)在1915年譜作的由6首鋼琴小品構成的組曲。全曲的演奏時間不到5分鐘,使用的素材是1909年,在外西凡尼亞( Transylvania)採集的羅馬尼亞民謠,這些音樂原來由小提琴或牧羊笛演奏。1915年巴爾托克為34歲,在他作曲生涯中,這一年被稱為「羅馬尼亞音樂年」,因為除這套組曲外,還譜作『小奏鳴曲』『羅馬尼亞耶誕節之歌』等以羅馬尼亞民謠編曲的作品。1917年,他自己把這套組曲改編為由小管弦樂團演奏的管弦樂組曲Sz.68。

外西凡尼亞原為匈牙利王國之領土,在土耳其攻佔布達佩斯後,成為匈牙利貴族的避難所,抗拒土耳其文化入侵,在第一次世界大戰後,因1920年簽訂的特里阿農條約,成為羅馬尼亞一部份。此曲原來的曲名是『匈牙利的羅馬尼亞民俗舞曲』,在大戰後,匈牙利王國之領土併入羅馬尼亞,因而刪除匈牙利字樣,成為現在的曲名。此曲呈獻給在外西凡尼亞採譜時的重要協助者伊翁‧埔希椎阿教授。於1920年1月16日在當時還是匈牙利領土的克盧日(現在是羅馬尼亞的克盧日-納波卡)首演,首演時的曲名是『外西凡尼亞的羅馬尼亞民俗舞曲』。樂譜上原以匈牙利語寫曲名是Román Népi Táncok,後來由Universal Edition出版的樂譜則以羅馬尼亞語作Jocuri Poporale Româneşti,英語曲名則作Rumanian Folkdance。

曲中小品都以民謠為素材,都保持民俗音樂的原形,並使用各種調式與獨特的和聲,給平平常常的民謠新的生命。其演奏技巧雖然平易,但需要表現出沒有記明在樂譜上的民俗音樂情緒,就很不容易釀出來。此曲有容易親近的旋律,演奏時間也不長,因此鋼琴家很喜歡演奏,巴爾托克在他自己的演奏會上,也常常演奏此曲。他自己改編很有民俗音樂要素的小管弦樂團用組曲也頗受歡迎,成為經常演奏的曲目。其他親友小提琴家索利丹‧謝凱(Szekely Zoltan)編曲的小提琴與鋼琴合奏版,亞圖‧維魯納(Arthur Willner)編曲的弦樂合奏版,以及管樂合奏版等,都很受歡迎。

全曲使用7首舞曲,編成6首小品組成。下面各小品的曲名,除以中文表明外,再依序以原譜使用的匈牙利語、比較通用的羅馬尼亞語,與英語譯名註明。

1.拐杖舞(Bot-tánc/ Jocul cu bâtă/ Stick Dance)
中庸的快板(Allegro moderato)(管弦樂版則為很中庸的Molto moderato)2/4拍子,兩段體。A調多利安(Dorian)與愛奧尼亞(Aeolian)調式。依巴爾托克,此曲採自外西凡尼亞馬羅修‧特達區(現在穆列什縣)的Mezőszabad,當時是兩個吉普賽人以小提琴演奏。這是模仿戰鬥的舞蹈,由年輕男女激烈跳舞。各段末尾都有以拐杖敲地的節奏。

2. 飾帶舞(Brăul/ Sash Dance)
快板(Allegro)2/4拍子,兩段體。D調多利安調式。這是典型的羅馬尼亞農民舞曲,跳舞時使用飾帶。採自巴納特地區的Egres( Igriș)。

3. 踏(Topogó/ Pe loc/ In One Spot)
行板(Andante)2/4拍子,兩段體。有阿拉伯風格的B調愛奧尼亞調式,因而以增二度為其特徵。也是採自巴納特地區Egres的民謠,只是其主題較為暗傷,而旋律則重現中東的樂器聲音,如長笛。

4. 號角舞普久姆舞曲,Bucsumi tánc/ Buciumeana/ Dance from Bucsum)
中板(Moderato)3/4拍子,兩段體。有阿拉伯風格的A調混合利底亞(Mixolydian)調式。普久姆舞曲是外西凡尼亞Bisztra(現在羅馬尼亞Alba county)的緩慢舞曲。

5. 羅馬尼亞風格波卡舞曲(Román polka/ Poargă românească/ Romanian Polka)
快板(Allegro)2/4拍子,兩段體。D調利底亞(Lydian)調式。旋律採自Belényes。波卡原為波希米亞地方的舞曲,而此曲相當熱情而富有野性味。巴爾托克把原以8拍為1單位的獨特波卡舞曲樂句,特地交替兩拍子與3拍子記譜。原曲為鄉村青年以小提琴演奏的旋律。

6. 快速舞蹈 (馬農翠爾舞曲,Aprózó/ Mănunţel/ Fast Dance)
快板-更快(Allegro-Piy allegro,管弦樂版則為同樣速度-甚為快速的L'istesso tempo-Allegro vivace)2/4拍子,是在Belényes與Nyágra等不同地方採錄的兩首舞曲放在一起寫成的連接曲。由於從第5曲連續演奏,因此管弦樂版的速度記號有「同樣速度」的指示。第1部分開始於A調利底亞調式,但會轉入混合利底亞調式,第2部分則為多利安調式。第2部分在速度、節奏、強度都比第1部分有氣勢,最後有一小段尾聲,熱鬧結束全曲。

演奏技法

第一首手杖舞,四二拍,中庸的快板,切分和附点节奏鲜明,粗犷有力,呈现出浓郁的地方舞蹈风格。小提琴G弦运弓须饱满,揉弦应厚重,多处和弦音头与少量轻巧顿(跳)音,如果配合sf等力度术语,并通过琴弓准确调控,就能形象地突出手杖舞的规律性鼓点,也能感受到错落有致的强弱对比。不过,要特别注意十六分和八分音符的和弦时值,以及与其前后音符组合的节奏型。

第二首饰带舞,这种舞正式名称是布劳尔舞,特点是轻快活泼。和第一首一样,主题旋律也有个音区对比,高八度音区都应拉得更强一些。此外,非常值得一提的是,曲谱中跳音很多,但卡提卡不少都奏成轻巧的顿弓和分弓,不像列宾等人奏的都是控制跳弓。呵呵,别诧异,这就是演奏家的个人风格,他们对作品的处理往往都有差别,只要不脱离原曲基调,艺术上都说得过去。

第三首踏脚舞,一种劳动民谣舞蹈,行板,大量使用增二度音程和规律性切分,使其带有吉普赛风格。练习这首的重点无疑是人工泛音,要领是四度手型,一实一虚。欲达到泛音旋律空灵飘渺又清晰可辨,琴弓须靠近琴码,应如履薄冰而不能压弦,中间的波音要轻巧短暂,同时赋予淡雅的揉弦。

第四首布舒姆舞,流行于布舒姆地区的角笛舞,速度舒缓,具有浓郁的乡土气息,夹带吉普赛风味。此曲着重抒情,带有哀怨与忧伤,情感色彩上与前三首后两首形成强烈对比。

第五首和第六首,连接紧密(前四首之间都有较长停顿),因活泼欢腾而风格雷同,分别为罗马尼亚波尔卡舞和碎步舞。两首乐曲都是快板,气氛热烈,唯一不同的是,第二首音域更宽、速度更快,情绪更为高涨,是全曲的高潮巅峰。为此,大量的双音音程跳音,不仅要奏得短促富有弹性,更重要的是要强调力度,强调乐汇中的连顿(三连音与顿音、多连音与顿音),即连中有断、断中有连,使之有机地结合。许多强有力的跳音并不轻巧,要用弓根而不是下半弓跳出,高把位的强奏一定要挨近琴码并采用重揉。

纵观全曲,总基调活跃而热烈,演奏者要成功完成此曲,必须牢牢抓住这一点。

相关文章 推荐

小约翰·施特劳斯 - 蓝色多瑙河 Op.314
人气:99
外国音乐名家名曲
小约翰·施特劳斯 - 蓝色多瑙河 Op.314
郭文景(Guo Wenjing)简介
人气:969
中国音乐名家名曲
郭文景(Guo Wenjing)简介
圣桑:《动物狂欢节》
人气:842
外国音乐名家名曲
圣桑:《动物狂欢节》
旅美华裔男低音歌唱家《田浩江 Haojiang Tian》简介
人气:131
中国音乐名家名曲
旅美华裔男低音歌唱家《田浩江 Haojiang Tian》简介
与“时尚”格格不入的圣桑
人气:158
外国音乐名家名曲
与“时尚”格格不入的圣桑
难解的肖斯塔科维奇
人气:234
外国音乐名家名曲
难解的肖斯塔科维奇
杰奎琳.杜普蕾(Jacqueline Du Pre)-德沃夏克:大提琴协奏曲(Dvorak:Cello Concerto)
人气:175
外国音乐名家名曲
杰奎琳.杜普蕾(Jacqueline Du Pre)-德沃夏克:大提琴协奏曲(Dvorak:Cello Concerto)
卡罗尔·马切伊·席曼诺夫斯基(波兰语:Karol Maciej Szymanowski)简介
人气:232
外国音乐名家名曲
卡罗尔·马切伊·席曼诺夫斯基(波兰语:Karol Maciej Szymanowski)简介
昨日重现(Yesterday once more)卡朋特(Carpenter)演唱
人气:137
外国音乐名家名曲
昨日重现(Yesterday once more)卡朋特(Carpenter)演唱
邹鲁(Zou Lu)简介
人气:178
中国音乐名家名曲
邹鲁(Zou Lu)简介
Maurice Andre 安德烈
人气:64
外国音乐名家名曲
Maurice Andre 安德烈
他不仅是歌手,更是音乐的灵魂匠人
人气:87
外国音乐名家名曲
他不仅是歌手,更是音乐的灵魂匠人

大家都在看

无雨的日子(A Day Without Rains)恩雅(Enya)演唱

无雨的日子(A Day Without Rains)恩雅(Enya)演唱

恩雅(爱尔兰盖尔语:Eithne N Bhraonin ,英文:Enya Brennan,1961年5月17日),爱尔兰共和国著名独立音乐家。若以乐队而言,恩雅一词则包括:恩雅本人(负责作曲及演出)、Nicky Ryan(负责专辑制...

外国音乐名家名曲 183 阅读

温琴佐·萨尔瓦多·卡梅洛·弗朗切斯科·贝里尼(意大利语:Vincenzo Salvatore Ca

温琴佐·萨尔瓦多·卡梅洛·弗朗切斯科·贝里尼(意大利语:Vincenzo Salvatore Ca

温琴佐萨尔瓦多卡梅洛弗朗切斯科贝里尼 (意大利语: Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini ,1801年11月3日-1835年9月23日),或作 贝利尼 ,生于意大利的西西里岛,3岁开始学习音乐,18岁时入那...

外国音乐名家名曲 301 阅读

奥地利著名指挥家和小提琴家(约瑟夫·克里普斯 Josef Krips)简介

奥地利著名指挥家和小提琴家(约瑟夫·克里普斯 Josef Krips)简介

约瑟夫阿莱斯克里普斯 ( 德语:Josef Alois Krips ,1902年4月8日-1974年5月16日),奥地利著名指挥家和小提琴家。 克里普斯出生于维也纳,继而成为曼第泽夫斯基 (Eusebius Mandyczewski)和魏因加特纳...

外国音乐名家名曲 160 阅读

王健:巴赫的音乐是为唤醒人心中的神圣而写

王健:巴赫的音乐是为唤醒人心中的神圣而写

大提琴家王健,现任英国伯明翰音乐学院大提琴系国际部主席 著名华人大提琴家王健,是世界上为数不多的能演奏巴赫无伴奏完整组曲的音乐家,在大提琴领域,这套组曲难度系数极高,堪称...

外国音乐名家名曲 188 阅读

俄罗斯舞曲《卡林卡》简介

俄罗斯舞曲《卡林卡》简介

雪球树,也译为红莓树,学名英谜,是一种生长在俄罗斯欧洲部分的小乔木或灌木,每年六、七月开白色花,秋天结多串深红色浆果,果酸味苦,但第一次严寒后浆果将变成甜的,可制作果酱...

外国音乐名家名曲 1246 阅读

瓦格纳 - 歌剧《众神的黄昏》WWV 86d_Wagner: Götterdämmerung, WWV 86D

瓦格纳 - 歌剧《众神的黄昏》WWV 86d_Wagner: Götterdämmerung, WWV 86D

《众神的黄昏》 (Gotterdammerung)瓦格纳所作的《尼伯龙根的指环》中最后一部分。 剧情介绍 序幕 前奏曲旋律缓慢的流转,出现觉醒的动机,波浪的动机以及埃尔达的动机。 布仑希尔德之岩,夜...

外国音乐名家名曲 143 阅读

尼古拉·格里戈里耶维奇·鲁宾斯坦(Nikolai Rubinstein)简介

尼古拉·格里戈里耶维奇·鲁宾斯坦(Nikolai Rubinstein)简介

尼古拉格里戈里耶维奇鲁宾斯坦 (俄语: Никола́й Григо́рьевич Рубинште́йн ,1835年6月2日-1881年3月23日),俄罗斯钢琴家及作曲家。他是安东鲁宾斯坦的弟弟,也是彼得伊里奇...

外国音乐名家名曲 146 阅读

列昂纳德.科翰(Leonard Cohen)再见,玛丽安妮(So Long, Marianne)简介

列昂纳德.科翰(Leonard Cohen)再见,玛丽安妮(So Long, Marianne)简介

莱昂纳德科恩(Leonard Cohen ),1934年生,飘泊在现代都市的游吟诗人,来自寒冷然而富有浓厚欧洲气息的加拿大小城蒙特利尔,英国文学是他的专业。早年以诗歌和小说在文坛成名,小说《美...

外国音乐名家名曲 196 阅读

美丽故事(Vira-Virou)巴西风情手风琴曲

美丽故事(Vira-Virou)巴西风情手风琴曲

巴西不同的自然景观和当地人民特有的生活传统使巴西的音乐呈现出多姿多彩的地方特色。它融合了欧洲,非洲和印地安的音乐风格,形成了自己的特点。巴西人奔放开朗与爱唱爱跳的性格又...

外国音乐名家名曲 167 阅读

海顿,海顿,让我从何说起?

海顿,海顿,让我从何说起?

理论上说,海顿是古典音乐史上最重要的人物之一,是交响乐和弦乐四重奏的创造者。 聆听海顿遇到的最大问题是我该从哪儿开始?作曲家只有两种,要么高产,要么宁缺毋滥。阿诺德勋伯格...

外国音乐名家名曲 106 阅读

肖邦之死背后的疑云

肖邦之死背后的疑云

Frdric Chopins telltale heart 弗雷德里克肖邦的泄密之心 From the Nature Website 科学家们为肖邦这位作曲天才的心脏悬案又续写了新的篇章。但这似乎又不太可能为这个故事划上句号。作曲家弗雷德里克...

外国音乐名家名曲 172 阅读

菲克列特·阿米罗夫(Fikret Amirov)简介

菲克列特·阿米罗夫(Fikret Amirov)简介

菲克列特阿米罗夫 ( Fikret Amirov ,1922-1984),又作 阿米洛夫 、 阿密罗夫 ,苏联-阿塞拜疆阿塞拜疆作曲家,出生于占贾,父亲是木卡姆艺术家、塔尔(tar,一种长颈琉特琴)演奏家。阿米罗...

外国音乐名家名曲 160 阅读

卡拉扬本人感到有生以来最大的耻辱的一件事

卡拉扬本人感到有生以来最大的耻辱的一件事

80年代,卡拉扬与柏林爱乐的矛盾因一位女单簧管手萨宾娜迈娅冲突爆发,两者的合作减少。此次冲突非常,德国有关部门曾介入事件调停。卡拉扬认为,这是他本人有生以来最大的耻辱。 ....

外国音乐名家名曲 209 阅读

艾蒂安·梅于尔(Etienne Nicolas Méhul)简介

艾蒂安·梅于尔(Etienne Nicolas Méhul)简介

艾蒂安梅于尔 ( Etienne Nicolas Mhul ,1763年6月24日 - 1817年10月18日),又译 梅雨尔 ,法国作曲家。被誉为法国大革命时期最重要的法国歌剧作曲家。出生于济韦。父亲是一个酒商。梅于尔从小就...

外国音乐名家名曲 152 阅读

爱德华.埃尔加(Edward Elgar)大提琴协奏曲(Cello concerto)

爱德华.埃尔加(Edward Elgar)大提琴协奏曲(Cello concerto)

埃尔加的大多数音乐都作于1890年至1914年间,正是一战前欧洲艺术繁荣的时候。他的《谜语变奏曲》(Enigma Variations)、《杰隆修斯之梦》(The Dream of Gerontius)以及两部交响曲和叶芝(W. B. Ye...

外国音乐名家名曲 171 阅读