当前位置:主页>音乐名家名曲>外国音乐名家名曲>

普罗科菲耶夫 - 芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》Op.64_Prokofiev: Romeo and Juliet, Op.64

来源:网络  作者:佚名  时间:2022-01-06    提示:文中图片可全屏

罗密欧与朱丽叶》,作品64,是俄罗斯作曲家浦罗哥菲夫所写成的四幕大型芭蕾舞剧,于1934年开始创作,1935年9月完成,这是作曲家其中一首最著名的交响乐作品,并与《三个橘子之恋》和《灰姑娘》合称为作曲家三大剧乐。

作曲家后来亦将乐曲部分乐章辑成为管弦乐组曲出版,共编成了三套;另外亦有一套以钢琴组曲形成出版。

普罗科菲耶夫的《罗密欧与朱丽叶组曲》以其特有的深刻抒情性和戏剧性著称于世。旋律美妙动人并具有鲜明的人物个性与旋律器乐化、交响化的特征;和声丰富多彩,变化多端;节奏富有动力,复杂多样;配器恢宏壮阔,精致华丽,全剧音乐浑然一体,是普罗科菲耶夫舞台作品的最高成就,致使这部舞剧在国际芭蕾舞台上广 为流传,其版本不下数十种之多。而以音乐会形式演出的三部同名管弦乐组曲亦极为闻名,是音乐会中的保留曲目。

三幕芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》作于1935至1936年间,剧本根据莎士比亚同名戏剧改编。舞剧音乐共五十一曲,开始并不为人们所接受,1936 年,作曲家将其改编成两首管弦乐组曲和一套钢琴组曲,在音乐会上演出并受到欢迎。直到1940年这个舞剧才在列宁格勒上演成功,从此成为世界芭蕾舞台上的 著名剧目。1944年,作曲家又由此改编了第三部交响组曲。这部舞剧剧情与同名歌剧基本相同。它的音乐继承并发展了柴科夫斯基舞剧音乐的交响性原则,以特 有的深刻抒情性和戏剧性著称于世。美妙动人、丰富多采的旋律与和声,复杂多样化的节奏以及雄魄壮阔、精致华丽的配器,把舞剧音乐提高到一个崭新的时代高 度。

第一组曲共分七段: 1.民族舞,2.场面,3.情歌,4.小步舞曲,5. 假面,6.罗密欧与朱丽叶,7.泰保尔之死。第二组曲也分七段:1.蒙泰欧与凯普莱特,2.少女朱丽叶,3.劳伦斯神父,4.舞曲,5.罗密欧行前在朱丽 叶家中,6.安底列斯姑娘的舞蹈,7.罗密欧在朱丽叶坟旁。 第三组曲分六段:1.罗密欧在喷泉旁,2.晨舞,3.朱丽叶,4.奶娘,5.晨歌,6.朱丽叶之死。

背景

这首作品最先是受剧场总监兼研究莎士比亚的学者谢尔盖·拉德洛夫(Sergei Radlov)和剧作家阿德里安·皮尔托夫斯基(Adrian Piotrovsky)所提议而创作的。皮尔托夫斯基当时任职于波修瓦芭蕾舞团,他把一些预定角色的资料交给浦罗哥菲夫参考,希望他能为该舞团委约创作一出新的芭蕾舞剧。而负责首演时的指挥家尤利·费耶(Yuri Fayer)亦在音乐上为浦罗哥菲夫提供了不少意见。然而,当浦罗哥菲夫于翌年完稿,把初稿交给舞团时,却被团内的舞者评为“音乐不可能配合舞步”而拒演。费耶于是建议改由交基诺夫芭蕾舞团(现时改称为马林斯基芭蕾舞团)负责首演。

乐曲的故事背景大致与莎士比亚的原著相约,不过最初的版本,浦罗哥菲夫把结局改成为“大团圆”结局,可是就在乐曲写成后的数个月,却发生了“真理报”事件,1936年1月28日起,斯大林以匿名方式在《真理报》社论中发表一系列的文章(包括导火线《混沌代替了音乐》及其他文章),抨击肖斯塔科维奇的歌剧《穆森斯克郡的马克白夫人》,继而亦引伸出对其他艺术家的指责,皮尔托夫斯基因被指有份撰写肖斯塔科维奇的另一出歌剧《清澈的溪流》的剧本,后来遭内务人民委员部拘捕及私下处决。因此,费耶私下与浦罗哥菲夫沟通,建议他把结局改回至和原著相同,以免遭受无辜的政治牵连。最终浦罗哥菲夫接受了建议,但原本答应演出的基诺夫芭蕾舞团,亦因应当时的政治环境而拒绝演出。

改写后的版本最终要到1938年于捷克布尔诺才首度公演,并得到不少正面的评价。这时,时任基诺夫芭蕾舞团的舞蹈总监列奥里特·拉夫洛夫斯基(Leonid Lavrovsky)终于愿意演出这首作品,1940年1月11日,舞剧终于首次于苏联本土上演,由康斯坦丁·谢尔盖耶夫(Konstantin Mikhailovich Sergeyev)及加林娜·乌兰诺娃分别饰演罗密欧和茱丽叶,这个版本至今仍然被视为最权威的演译版本。

2008年7月4日,在得到浦罗哥菲夫家族成员和俄罗斯国家档案局的批准下,音乐学者西门·摩利臣从俄罗斯国家档案局中获得了最初版本的手稿,经重新整理乐谱后,由马可·莫里斯及莫里斯舞蹈团于英国及美国作巡回演出。

乐曲结构(修订版本)

全套芭蕾舞曲共分成四幕九场,共52段音乐,其中第一幕为最长,共21段,最后一幕则只有2段。

全曲演奏时间大约需时2.5小时。

场景 乐段 英文标题 俄文标题 中文标题 备注
第一幕
  1 Introduction Вступление 前奏曲  
第一场 2 Romeo Ромео 罗密欧  
3 The Street Awakens Улица просыпается 觉醒的街角  
4 Morning Dance Утренний танец 晨舞 改编自作曲家的第2号钢琴奏鸣曲第2乐章
5 The Quarrel Ссора 争吵  
6 The Fight Бой 战斗  
7 The Prince Gives His Order Приказ герцога 王子的命令 英文另有译作 "The Duke's Command"
8 Interlude Интерлюдия 间奏曲  
第二场 9 Preparing for the Ball (Juliet and the Nurse) Приготовление к балу (Джульетта и Кормилица) 舞会前的准备(茱丽叶和乳娘) 英文另有译作 "At the Capulets' (Preparations for the Ball)"
10 Juliet as a Young Girl Джульетта-Девочка 年青的茱丽叶  
11 Arrival of the Guests (Minuet) Съезд гостей (Менуэт) 宾客到埗(小步舞曲)  
12 Masks (Romeo, Mercutio and Benvolio in Masks) Маски (Ромео, Меркуцио и Бенволио в масках) 面具  
13 Dance of the Knights Танец рыцарей 武士之舞 另有译作 "Montagues and Capulets"
14 Juliet's Variation Вариация Джульетты 茱丽叶变奏曲  
15 Mercutio Меркуцио 墨古修  
16 Madrigal Мадригал 牧歌  
17 Tybalt Recognizes Romeo Тибальд узнает Ромео 提伯特认出罗密欧  
18 Gavotte (Departure of the Guests) Гавот (Разъезд гостей) 嘉禾舞曲(宾客退场) 改编自作曲家《古典交响曲》第3乐章
19 Balcony Scene Сцена у балкона 阳台场景  
20 Romeo's Variation Вариация Ромео 罗密欧变奏曲  
21 Love Dance Любовный танец 爱之舞  
第二幕
第三场 22 Folk Dance Народный танец 土风舞  
23 Romeo and Mercutio Ромео и Меркуцио 罗密欧与墨古修  
24 Dance of the Five Couples Танец пяти пар 五对情侣的舞  
25 Dance with Mandolins Танец с мандолинами 与曼陀林共舞  
26 The Nurse Кормилица 乳娘  
27 The Nurse Gives Romeo the Note from Juliet Кормилица передает Ромео записку от Джульетты 乳娘将茱丽叶的讯息交给罗密欧 另有译作 "The Nurse and Romeo"
第四场 28 Romeo at Friar Laurence's Ромео у патера Лоренцо 罗密欧约见罗伦斯神父  
29 Juliet at Friar Laurence's Джульетта у патера Лоренцо 茱丽叶约见罗伦斯神父  
第五场 30 The People Continue to Make Merry Народное веселье продолжается 大众继续欢畅 另有译作 "Public Merrymaking"
31 The Folk Dance Again Снова народный танец 再来土风舞  
32 Tybalt Meets Mercutio Встреча Тибальда с Меркуцио 提伯特遇见墨古修  
33 Tybalt and Mercutio Fight Тибалд бьётся с Меркуцио 提伯特和墨古修的战斗  
34 Death of Mercutio Меркуцио умирает 墨古修之死  
35 Romeo Decides to Avenge Mercutio's Death Ромео решает мстить за смерть Меркуцио 罗密欧要为墨古修报仇  
36 Finale of Act II Финал второго действия 第二幕终曲  
第三幕
  37 Introduction Вступление 前奏曲 第7段的再现
第六场 38 Romeo and Juliet (Juliet's bedroom) Ромео и Джульетта (Спальня Джульетты) 罗密欧与茱丽叶(茱丽叶的睡房)  
39 Farewell before Parting Прощание перед разлукой 离别前的告别 亦有译作 "Romeo Bids Juliet Farewell" 或 "The Last Farewell"
40 The Nurse Кормилица 乳娘  
41 Juliet Refuses to Marry Paris Джульетта отказывается выйти за Париса 茱丽叶拒绝嫁予帕里斯  
42 Juliet Alone Джульетта одна 独个儿的茱丽叶  
43 Interlude Интерлюдия 间奏曲  
第七幕 44 At Friar Laurence's У Лоренцо 在罗伦斯神父处  
45 Interlude Интерлюдия 间奏曲  
第八场 46 Again in Juliet's Bedroom Снова у Джульетты 再在茱丽叶的睡房  
47 Juliet Alone Джульетта одна 独个儿的茱丽叶  
48 Morning Serenade Утренняя серенада 晨曲 亦有译作 "Aubade"
49 Dance of the Girls with Lilies Танец девушек с лилиями 与手持百合的小女孩们共舞  
50 At Juliet's Bedside У постели Джульетты 在茱丽叶的床边  
第四幕,尾声
第九幕 51 Juliet's Funeral Похороны Джульетты 茱丽叶的葬礼  
52 Death of Juliet Смерть Джульетты 茱丽叶之死  

乐队编制

以浪漫时期的三管制形式为骨干,但铜管乐和敲击乐则大幅增强,同时亦加入了作曲家喜爱的钢琴于乐团中。

  • 木管乐器:短笛、2长笛、2双簧管、英国管、2单簧管(第2单簧管于第25段兼任高音单簧管)、低音单簧管、次中音萨克管、2巴松管、低音巴松管
  • 铜管乐器:6圆号、3小号、短号、3长号、大号
  • 敲击乐器:定音鼓、三角铁、响木、沙槌、铃鼓、小鼓、钹、大鼓、管钟、木琴、钟琴
  • 键盘乐器:钢琴、钢片琴、管风琴
  • 弦乐器:第1小提琴、第2小提琴、独奏柔音中提琴(第39、47段)、中提琴、大提琴、低音提琴、2竖琴
在部分乐章,加设附加乐器组:
  • 第8段:3圆号、4小号、低音长号、大号
  • 第24段:4圆号、6小号、1次中音萨克管、1上低音萨克管、2低音萨克管
  • 第25, 48段:2曼陀林

相关文章 推荐

卡罗尔·马切伊·席曼诺夫斯基(波兰语:Karol Maciej Szymanowski)简介
人气:232
外国音乐名家名曲
卡罗尔·马切伊·席曼诺夫斯基(波兰语:Karol Maciej Szymanowski)简介
难解的肖斯塔科维奇
人气:234
外国音乐名家名曲
难解的肖斯塔科维奇
他不仅是歌手,更是音乐的灵魂匠人
人气:87
外国音乐名家名曲
他不仅是歌手,更是音乐的灵魂匠人
昨日重现(Yesterday once more)卡朋特(Carpenter)演唱
人气:137
外国音乐名家名曲
昨日重现(Yesterday once more)卡朋特(Carpenter)演唱
旅美华裔男低音歌唱家《田浩江 Haojiang Tian》简介
人气:131
中国音乐名家名曲
旅美华裔男低音歌唱家《田浩江 Haojiang Tian》简介
邹鲁(Zou Lu)简介
人气:178
中国音乐名家名曲
邹鲁(Zou Lu)简介
圣桑:《动物狂欢节》
人气:842
外国音乐名家名曲
圣桑:《动物狂欢节》
郭文景(Guo Wenjing)简介
人气:969
中国音乐名家名曲
郭文景(Guo Wenjing)简介
Maurice Andre 安德烈
人气:64
外国音乐名家名曲
Maurice Andre 安德烈
与“时尚”格格不入的圣桑
人气:158
外国音乐名家名曲
与“时尚”格格不入的圣桑
杰奎琳.杜普蕾(Jacqueline Du Pre)-德沃夏克:大提琴协奏曲(Dvorak:Cello Concerto)
人气:175
外国音乐名家名曲
杰奎琳.杜普蕾(Jacqueline Du Pre)-德沃夏克:大提琴协奏曲(Dvorak:Cello Concerto)
小约翰·施特劳斯 - 蓝色多瑙河 Op.314
人气:99
外国音乐名家名曲
小约翰·施特劳斯 - 蓝色多瑙河 Op.314

大家都在看

艾蒂安·梅于尔(Etienne Nicolas Méhul)简介

艾蒂安·梅于尔(Etienne Nicolas Méhul)简介

艾蒂安梅于尔 ( Etienne Nicolas Mhul ,1763年6月24日 - 1817年10月18日),又译 梅雨尔 ,法国作曲家。被誉为法国大革命时期最重要的法国歌剧作曲家。出生于济韦。父亲是一个酒商。梅于尔从小就...

外国音乐名家名曲 152 阅读

列昂纳德.科翰(Leonard Cohen)再见,玛丽安妮(So Long, Marianne)简介

列昂纳德.科翰(Leonard Cohen)再见,玛丽安妮(So Long, Marianne)简介

莱昂纳德科恩(Leonard Cohen ),1934年生,飘泊在现代都市的游吟诗人,来自寒冷然而富有浓厚欧洲气息的加拿大小城蒙特利尔,英国文学是他的专业。早年以诗歌和小说在文坛成名,小说《美...

外国音乐名家名曲 196 阅读

俄罗斯舞曲《卡林卡》简介

俄罗斯舞曲《卡林卡》简介

雪球树,也译为红莓树,学名英谜,是一种生长在俄罗斯欧洲部分的小乔木或灌木,每年六、七月开白色花,秋天结多串深红色浆果,果酸味苦,但第一次严寒后浆果将变成甜的,可制作果酱...

外国音乐名家名曲 1246 阅读

爱德华.埃尔加(Edward Elgar)大提琴协奏曲(Cello concerto)

爱德华.埃尔加(Edward Elgar)大提琴协奏曲(Cello concerto)

埃尔加的大多数音乐都作于1890年至1914年间,正是一战前欧洲艺术繁荣的时候。他的《谜语变奏曲》(Enigma Variations)、《杰隆修斯之梦》(The Dream of Gerontius)以及两部交响曲和叶芝(W. B. Ye...

外国音乐名家名曲 171 阅读

王健:巴赫的音乐是为唤醒人心中的神圣而写

王健:巴赫的音乐是为唤醒人心中的神圣而写

大提琴家王健,现任英国伯明翰音乐学院大提琴系国际部主席 著名华人大提琴家王健,是世界上为数不多的能演奏巴赫无伴奏完整组曲的音乐家,在大提琴领域,这套组曲难度系数极高,堪称...

外国音乐名家名曲 188 阅读

海顿,海顿,让我从何说起?

海顿,海顿,让我从何说起?

理论上说,海顿是古典音乐史上最重要的人物之一,是交响乐和弦乐四重奏的创造者。 聆听海顿遇到的最大问题是我该从哪儿开始?作曲家只有两种,要么高产,要么宁缺毋滥。阿诺德勋伯格...

外国音乐名家名曲 106 阅读

美丽故事(Vira-Virou)巴西风情手风琴曲

美丽故事(Vira-Virou)巴西风情手风琴曲

巴西不同的自然景观和当地人民特有的生活传统使巴西的音乐呈现出多姿多彩的地方特色。它融合了欧洲,非洲和印地安的音乐风格,形成了自己的特点。巴西人奔放开朗与爱唱爱跳的性格又...

外国音乐名家名曲 167 阅读

肖邦之死背后的疑云

肖邦之死背后的疑云

Frdric Chopins telltale heart 弗雷德里克肖邦的泄密之心 From the Nature Website 科学家们为肖邦这位作曲天才的心脏悬案又续写了新的篇章。但这似乎又不太可能为这个故事划上句号。作曲家弗雷德里克...

外国音乐名家名曲 172 阅读

无雨的日子(A Day Without Rains)恩雅(Enya)演唱

无雨的日子(A Day Without Rains)恩雅(Enya)演唱

恩雅(爱尔兰盖尔语:Eithne N Bhraonin ,英文:Enya Brennan,1961年5月17日),爱尔兰共和国著名独立音乐家。若以乐队而言,恩雅一词则包括:恩雅本人(负责作曲及演出)、Nicky Ryan(负责专辑制...

外国音乐名家名曲 183 阅读

温琴佐·萨尔瓦多·卡梅洛·弗朗切斯科·贝里尼(意大利语:Vincenzo Salvatore Ca

温琴佐·萨尔瓦多·卡梅洛·弗朗切斯科·贝里尼(意大利语:Vincenzo Salvatore Ca

温琴佐萨尔瓦多卡梅洛弗朗切斯科贝里尼 (意大利语: Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini ,1801年11月3日-1835年9月23日),或作 贝利尼 ,生于意大利的西西里岛,3岁开始学习音乐,18岁时入那...

外国音乐名家名曲 301 阅读

卡拉扬本人感到有生以来最大的耻辱的一件事

卡拉扬本人感到有生以来最大的耻辱的一件事

80年代,卡拉扬与柏林爱乐的矛盾因一位女单簧管手萨宾娜迈娅冲突爆发,两者的合作减少。此次冲突非常,德国有关部门曾介入事件调停。卡拉扬认为,这是他本人有生以来最大的耻辱。 ....

外国音乐名家名曲 209 阅读

菲克列特·阿米罗夫(Fikret Amirov)简介

菲克列特·阿米罗夫(Fikret Amirov)简介

菲克列特阿米罗夫 ( Fikret Amirov ,1922-1984),又作 阿米洛夫 、 阿密罗夫 ,苏联-阿塞拜疆阿塞拜疆作曲家,出生于占贾,父亲是木卡姆艺术家、塔尔(tar,一种长颈琉特琴)演奏家。阿米罗...

外国音乐名家名曲 160 阅读

奥地利著名指挥家和小提琴家(约瑟夫·克里普斯 Josef Krips)简介

奥地利著名指挥家和小提琴家(约瑟夫·克里普斯 Josef Krips)简介

约瑟夫阿莱斯克里普斯 ( 德语:Josef Alois Krips ,1902年4月8日-1974年5月16日),奥地利著名指挥家和小提琴家。 克里普斯出生于维也纳,继而成为曼第泽夫斯基 (Eusebius Mandyczewski)和魏因加特纳...

外国音乐名家名曲 160 阅读

尼古拉·格里戈里耶维奇·鲁宾斯坦(Nikolai Rubinstein)简介

尼古拉·格里戈里耶维奇·鲁宾斯坦(Nikolai Rubinstein)简介

尼古拉格里戈里耶维奇鲁宾斯坦 (俄语: Никола́й Григо́рьевич Рубинште́йн ,1835年6月2日-1881年3月23日),俄罗斯钢琴家及作曲家。他是安东鲁宾斯坦的弟弟,也是彼得伊里奇...

外国音乐名家名曲 146 阅读

瓦格纳 - 歌剧《众神的黄昏》WWV 86d_Wagner: Götterdämmerung, WWV 86D

瓦格纳 - 歌剧《众神的黄昏》WWV 86d_Wagner: Götterdämmerung, WWV 86D

《众神的黄昏》 (Gotterdammerung)瓦格纳所作的《尼伯龙根的指环》中最后一部分。 剧情介绍 序幕 前奏曲旋律缓慢的流转,出现觉醒的动机,波浪的动机以及埃尔达的动机。 布仑希尔德之岩,夜...

外国音乐名家名曲 143 阅读