西贝柳斯交响诗《传奇》(En Saga op. 9)原本是指挥卡亚努斯鼓励西贝柳斯写大众化曲目的情况下所作，没想到出来的成品却很抽象，作曲家自述全曲乃是“内心状态的表达”。
该作品完成于 1892 年，并于 1902年完成重新修订。
Saga原为古代冰岛散文式故事集，内容为日耳曼民族神话，瑞典语中也泛指古老传说。
圆号与低音管奏灰暗主题，低音管奏传说主题，结尾，竖琴奏传说主题，A大提琴奏第一副主题渐渐远去。
赏析
交响诗「传说」(En Saga)作品9是西贝流士的第一首交响诗。1892年作曲，1902年改订。1892年的最初版本于1893年2月16日由作曲家指挥，在赫尔辛基首演;1902年的改订版，则由罗伯特·卡亚努斯(Robert Kajanus，1856-1933)指挥，也在赫尔辛基首演。
1892年，西贝流士的「库列鲁沃交响曲」(不过，他本人说这是「为独唱、合唱与管弦乐的交响诗」而没说是交响曲。详见本台「西贝流士：库列鲁沃交响曲」一文。依据这种说法，「传说」还不能说是他「第一首交响诗」)首演成功，卡亚努斯因而请他写一首新的管弦乐曲。本来，卡亚努斯请他写的是要在音乐会最后加演的小曲，结果西贝流士交给他演奏时间长达18〜19分鐘的大交响诗(在西贝流士一连串交响诗当中，还特别长。)这无法当加演小曲使用。
此曲塬题「En Saga」，Saga是瑞典语，指以散文写的歷史故事。如电影「星际大战」的片头，有一大篇文字流向宇宙，说明这部电影的前史就是典型例子。华格纳根据以佛坦为主神的北欧神话「艾达(Edda)」，与以日耳曼的英雄齐格飞为中心的「尼贝龙根之歌」等各种Saga为素材，创作需要以4夜的时间上演的乐剧「尼贝龙根之指环」，西贝流士则在此曲中没有交代清楚是以什么故事为素材，只说是「一则传说」(En Saga)。不过也有人说，Saga是指北欧神话中的一位女神。芬兰的神话，应该是「卡列瓦拉」 (Kalevala)，西贝流士以「卡列瓦拉」为题材写了多首交响诗。但此曲没有与之有关连，西贝流士也没有具体指明是根据什么故事。不过把此曲当作描写「卡列瓦拉」气氛的音乐来听，应该也没有什么不妥。
关于此曲，西贝流士曾说：「从心理方面来说，『传说』是我最有深度的作品之一。甚至于可以说，此曲包含我全部的青春。因为这表现我的心理状态。在创作『传说』期间，我必须平安越过让我混乱的所有事情。没有其他作品，像『传说』这么让我累坏的。因此，对『传说』加以解释，实在不合于我的个性。」
西贝流士在这期间烦恼歌剧之创作。西贝流士想要以「卡列瓦拉」为题材写歌剧，为此赴拜律特学歌剧。然而，在那儿遇到的华格纳的音乐，既能迷住他，却又让他怀疑自己的音乐取向是否适合创作歌剧。他甚至认为自己适合当劳动者而曾尝试到铁钉工厂工作，后来发现自己还是适合于音乐工作。他说的让他「混乱的所有事情」，很可能是这些事情。
此曲是西贝流士最早期的作品，但已经充分表现出他的个性与特徵而被认为是会流传到后世的杰作。1892年的最初版本与1902年的改订版，两者的开始部分与终结部分大致相同，但最初版本的中间乐段有太多的曲趣而显得有点紊乱，缺乏统一，改订版则把一些要素予以整理，听来比较顺畅。（云翁）
