逢两百年诞辰 DG更新肖邦唱片全集

  鲍 浩

    为纪念伟大的波兰作曲家肖邦（1810－1849）诞辰200周年，德国DG唱片公司最近推出了新的肖邦作品全集17CD套装，唱片封套上选用的作曲家肖像画孤寂忧郁、饱经沧桑却眼含热望，是法国著名画家欧仁·德拉克罗瓦对“钢琴诗人”个性的捕捉，颇为传神。

    10年前DG为纪念肖邦逝世150周年曾发行《肖邦作品全集》，我们现在可以称其“旧版”。同样的曲目，同样17CD的张数和编排次序。但这次的新版 “肖邦全集”，并非简单地将中价版改为低价环保装，而是调整了相当部分的录音，换上部分新生代艺术家的较新录音，同时将一些获得较高评价的录音放进新版全集廉价发行，使肖邦作品全集换上新鲜血液。
    新旧两个版本的区别在于一：两首协奏曲的钢琴独奏仍由齐默尔曼担纲，但旧版为钢琴家年少时与指挥家合作，而新版则被齐默尔曼边独奏边指挥的较新录音更替；二：肖邦作品中最浪漫的夜曲则由皮尔斯的金奖版本更新巴伦博伊姆的旧版；三：路易萨达（Jean-MarcoLuisada）、齐伯斯泰因（LilyaoZilberstein）演奏的玛祖卡、圆舞曲被阿什肯纳奇的诠释取代；四：旧版中阿格丽奇的前奏曲和布宁的即兴曲分别更新为两位钢琴新锐布莱查奇（RafaloBlechacz）和李云迪的最新录音。

    肖邦的所有音乐几乎都以钢琴为主角创作，他写的管弦乐队作品中也都带有独奏钢琴片断，全集里还收录了作曲家的室内乐作品钢琴三重奏、大提琴奏鸣曲各一部以及波兰风格的歌曲，这些音乐也都离不开钢琴。肖邦作品全集自然也是天才钢琴家的 “雅集”，浏览新版全集演奏家的花名册，真可谓群贤毕集、群星璀璨。

    波利尼是DG公司多年力推的头牌钢琴家，又是肖邦演绎专家，在全集版中自然担纲主力，他演绎的第二、第三奏鸣曲、波兰舞曲、练习曲、船歌与摇篮曲分量极重；皮尔斯演绎的夜曲气质高雅，比巴伦博伊姆的旧版更有诗意；相比旧版与两位前辈指挥家康德拉申、朱里尼的合作版本，齐默尔曼本人指挥波兰节日交响乐团演奏的两首协奏曲有着更浓郁的波兰风味；环球集团最近将英国DECCA与德国DG进行更大范围的资源整合，两大厂牌录音资源得以共享，使得DG公司的肖邦新全集更为厚重。

    细数“全集”中的钢琴家名单，会有一个有意思的发现，即有多位肖邦国际钢琴比赛冠军得主在这套唱片集中的云集：除了前面提到的波利尼（1960年第六届）、齐默尔曼（1975年第九届）外，还有阿格丽奇（1965年第七届）、李云迪（2000年第十四届）和新科状元波兰少年布莱查奇（RafaloBlechacz 2005年第十五届）。后两者的演绎犹是新近佳作。说到与肖邦国际钢琴比赛的渊源，阿什肯纳奇虽说仅是榜眼（1955年第五届），但地位和成就一点也不逊色于那一届的冠军哈拉谢维奇。

    肖邦的作品将会被长久地演奏和聆听下去。纪念作曲家的方式有很多种，但对于爱乐者来说，欣赏他的作品，聆听他的音乐，也许就是最好的一种纪念吧。