莫扎特 - 经文歌《喜悦欢腾》K.165_Mozart: Exsultate, jubilate (Exult, rejoice), K. 165

莫扎特：喜悦欢腾 MOZART: Exsultate Jubilate

莫扎特的赞美诗《喜悦欢腾》，K165，作于1773年。

介绍

经文歌《喜悦欢腾》(Exsultate Jubilate, K165)，作于1773年，是莫扎特(Mozart)早期宗教作品中最为知名的一部，现被许多女高音歌手作为音乐会曲目。第二段是宣敘調 recitative，其中，第四段的《哈里路亚》(Alleluia)充满着技巧和美感，高亢而圣洁。莫扎特为阉人歌手Venanzio Rauzzino所作的一首宗教赞歌，其中第四段为著名的《哈利路亚》。

唱片

其版本可选：

1.霍格伍德指挥威斯特敏斯特童声合唱团、古代音乐团版(Kirkby演唱)，Decca，L'OI，CD编号411 832-2。这张唱片上另有莫扎特的经文歌《末日的作用》(K143)和《天后的欢乐》(K108、K127)，《企鹅》评介三星。
2.平诺克指挥英国协奏合唱团、协奏团版(Bonney演唱)，DG，Archiv，CD编号445 353-2。这张唱片上另有莫扎特的《第十六号弥撒曲》与《忏悔者的庄严晚祷》。
3.加德纳指挥蒙特威尔第合唱团、英国巴洛克乐团版(McNair演唱)，Philips，CD编号434 920-2。这张唱片上另有亨德尔的两首经文歌。
4.伯恩斯坦指挥巴伐利亚广播合唱团、广播交响乐团版，DG，CD编号431 791-2。这张唱片上另有莫扎特的《第十八号弥撒》和《圣体颂》。
5.马里纳指挥圣马丁合唱团、圣马丁乐团版(Spoorenberg演唱)，Decca，CD编号443009-2(廉价小双张)。这2张唱片上另有莫扎特的《第十六号弥撒》、《安魂曲》和《劳莱塔奈连祷歌》(K195)，《企鹅》评介三星保留一星。
6.库贝利克指挥雷根斯堡教堂合唱团、巴伐利亚广播交响乐团版，DG，CD编号419 060-2。这张唱片上另有莫扎特的第十、第十六号弥撒和《圣体颂》，《企鹅》评介三星。

歌词 Lyrics

Libretto

(Author unknown but possibly Rauzzini)

Exsultate, jubilate, o vos animae beatae, dulcia cantica canendo, cantui vestro respondendo, psallant aethera cum me.	Rejoice, resound with joy, o you blessed souls, singing sweet songs, In response to your singing let the heavens sing forth with me.
Recitative
Fulget amica dies, jam fugere et nubila et procellae; exorta est justis inexspectata quies. Undique obscura regnabat nox, surgite tandem laeti qui timuistis adhuc, et jucundi aurorae fortunatae frondes dextera plena et lilia date.	The friendly day shines forth, both clouds and storms have fled now; for the righteous there has arisen an unexpected calm. Dark night reigned everywhere [before]; arise, happy at last, you who feared till now, and joyful for this lucky dawn, give garlands and lilies with full right hand.
Tu virginum corona, tu nobis pacem dona, tu consolare affectus, unde suspirat cor.	You, o crown of virgins, grant us peace, Console our feelings, from which our hearts sigh.
Alleluja, alleluja!