somewhere over the rainbow way up high
there's a land that i heard of once in a lullaby
somewhere over the rainbow skies are blue
and the dreams that you dare to dream really do come true
someday i'll wish upon a star
and wake up where the clouds are far behind me
where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops that's where you'll find me
somewhere over the rainbow bluebirds fly
birds fly over the rainbow why, then oh why, can't i
somewhere over the rainbow skies are blue
and the dreams that you dare to dream really do come true
if happy little bluebirds fly
beyond the rainbow why, oh why, can't i?
英国六岁女童凭着一把有若天籁之声的歌喉一夜成名。英国电视台ITV1近日举办天才表演比赛,意外发掘出这颗耀眼新星,她从未接受声乐训练,只靠一部廉价的卡拉OK机锻炼歌喉,在比赛上献唱后即被誉为“另一位夏绿蒂(知名女歌唱家Charlotte Church)”,很有可能会跟Sony BMG签约,一年收入逾百万英镑(约一千五百万港元)。
康妮.塔尔伯特(Connie Talbot),彩虹深处的小天使,6岁时参加电视台天才表演比赛,歌喉技惊四座,更令评判感动落泪。
电视节目《英国有天才》(Britain's Got Talent)自上周六起每日播出,六岁女童塔尔博特(Connie Talbot)周一晚高唱《Somewhere Over The Rainbow》技惊四座,令三位评判及电视机前七百万观众赞叹不已。
观众和评判将在本周六晚投票决定塔尔博特能否进入决赛,她几可肯定能争夺向英女皇献唱的荣誉及十万英镑(约一百五十四万港元)奖金。举办比赛的Sony BMG老板考埃尔是评判之一,他说:“这个女孩子实在与众不同。”
《Britain’s got talent》(和《American Idol》一样的选秀节目,都有要求严格的 SONY BMG 唱片公司资深顾问Simon Cowell 做评委,而这是一个是英国节目。由于 《Britain's Got Talent 》有了小Connie 的出现)给了一个机会,当她出现在海选赛场上的时候,因为之前选手的劣质表演而被影响心情的评委显然没有把Connie当人才来看,可当6岁的Connie开口唱歌的一刹那,评委的脸上的表情却变成了不可思议!他们做梦也没想到康妮竟能将这首歌唱得这样完美和动情,作为评委之一的英国电视女星阿曼达·侯顿当场被歌声感动得落泪。
当康妮一曲清唱完毕后,全场观众掌声雷动,而3位评委更是惊得长时间说不出话来。英国选秀赛评委之一、SONY BMG唱片公司资深顾问Simon Cowell对康妮说:“你实在太棒了,我只有一个问题:这真的是你唱的吗?!”Connie 当时只有六岁,除了有那种特有的小大人的气质,但又不失天真可爱的笑容,且正在换门牙,但并不影响她的演唱。当她的初次登台时,清唱了经典影片《绿野仙踪》里的经典歌曲《Over the Rainbow》技惊所有在场观众,并让包括 Simon 在内的三个评委赞叹不已。而评委之一的 Amanda 更被其声音所感动落泪。