亚沙.海菲兹（Jascha Heifetz）希伯来旋律(Hebrew Melody)

　　《希伯来旋律》（Kol Nidrei又名“科尔尼德莱”），作者马克斯•布鲁赫（1838-1920），《希伯来旋律》作于1881年，OP.47。作品以犹太人的希伯来祷歌曲调为主题，犹太人在赎罪节开始之日齐集在一起，祷告以赎一年之罪。犹太人在赎罪节（9月末或10月初）开始之日，群集于一堂，彻夜祷告，以赎一年之罪。“科尔尼德莱”是祷词的第一句，意为“我辈都起誓”。
　　这首作品由两大部分组成，第一部分D小调，慢板，主题缓缓而沉重，旋律在低音区吟诵，有一种沉郁悲伤的色彩。这一旋律重复时，变得更沉重，之后出现连接性的插部，插部主题移高八度反复后，突然增加音量，在高音区发展，接着再现主要主题。随后出现的第二插部主题，先由乐队呈示，再由独奏乐器呼应。情绪渐渐转为明朗、庄严，允满虔诚信念所带来的内在力量。第一部分主要主题再移高一个八度再现时充满激情，形成第一个高潮，转入第二部分。

　　第二部分，D大调，在琶音伴奏下，由乐队呈现的另一主题舒展悠长，委婉如歌，具有明净而安宁的气氛，仿佛在歌颂神的恩泽与无比威力，充满对未来的希望。这一主题由大提琴以变奏手法加以发展，最后在幽寂的冥想气氛中终曲。 帕尔曼的琴音充滿著溫暖醇美，琴韻生動自然，充滿著民族風味的希伯來旋律，民族的遭遇和个人的不幸结合在帕尔曼的心灵深处,在他的细腻演绎下更能显出其中真味。