看着水面的倒影
More than darkness in the depths
超越深处的漆黑
See him surface in every shadow,
看他阴影中的面
On the wind I feel his breath,
风中感受他呼吸
GoldenEye, I＇ve found his weakness,
黄金眼我发现了他的弱点
GoldenEye, he＇ll do what I please,
黄金眼他会听从我的意见
GoldenEye, a time for sweetness,
黄金眼找不出甜蜜的时间
But a bitter kiss will bring him to his knees,
但一个甘苦的吻会令他屈膝
You＇ll never know how I watched you from the shadows as a child,
无从得知我是怎样看你,当孩童时的我站在阴影里
You＇ll never know how it feels to be the one who＇s left left behind,
你无从得知是怎样的感受,当被世人所遗弃
You＇ll never know the days, the nights, the tears, the tears I＇ve cried,
你无从得知那些日日夜夜,那些泪水和哭泣
But now my time has come,
但现在是我的时机
And time, time is not on your side.
而这时机对你不利
See him move through smoke and mirrors,
看他在烟雾和镜像中飘动
Feel his presence in the crowd,
感觉到他出现在人群之中
Other girls they gather round him,
别的姑娘群聚在他的周围
If I had him I wouldn＇t let him out,
如果我得到他就不会放松
GoldenEye, not lace or leather,
黄金眼不是布也不是皮革
Golden chains link him to the spot,
金色的链带他到此间
GoldenEye, I＇ll show him forever,
黄金眼我会永远向他证明
It＇ll take forever to see what I got,
永远也不能看见我所拥有的本钱
You＇ll never know how I watched you from the shadows as a child,
你无从得知我是怎样看你,当孩童时的我站在阴影里
You＇ll never know how it feels to get so close and be denied,
你无从得知是怎样的感受,如此接近而又被拒之千里
Its a golden honeytrap,
眩目而甜蜜的陷阱
I＇ve got for you tonight,
我今夜设下对付你
Revenge is a kiss,
复仇的吻，
This time I won＇t miss,
这次我不会失手
Now I＇ve got you in my sights,
现在你己进入我的射程
With a Golden Eye,
带着黄金眼，黄金，黄金眼
Golden, Golden Eye,
黄金，黄金眼
With a Golden Eye,
黄金，黄金眼
Golden Eye.
黄金眼
如果你以为流行音乐的巅峰就是玛丽亚·凯利或惠特尼·休斯顿，那便会终生遗恨错过了一个真正站在顶端的名字—蒂娜·特纳（Tina Turner）。对全球众多摇滚爱好者来说，她才是全盛时期的歌后，她才是统治舞台的“咆哮母狮”！只要站在台上，她就从不疲惫、从不衰老，有的只是最High、最好的音乐！不论是站在事业的峰巅，还是陷入人生的低谷；不论是伤痕斑斑，还是负债累累，她永远都准备着十万火力：Take you higher！
当蒂娜的父母听到她的第一声啼哭时就对女儿的巨大嗓门儿心生惊讶，黑人和印第安人的血统确实容易造就大嗓门儿的孩子，但大到她这样的地步，似乎又要另当别论了。
蒂娜的母亲日尔玛一天到晚都要在工厂里挣生活，而蒂娜的父亲弗洛伊德·里查德·布洛克则要耐住性子在教堂里为一个又一个陌生的婴儿施洗，礼毕再去农场当当监工才能勉强维持住这个贫困的家庭。在这样贫困交加的生活中，他们自然是无暇发现自己这个小女儿的音乐天赋。于是大嗓门儿的蒂娜只好自娱自乐地用自己过人的天资去“惊扰”邻里，而如果姐姐艾丽肯看一看她的“演出”，那便已经是相当“荣幸”的事了！
蒂娜一家的生活并未因为马上会出现一个巨星而变得好过起来，家里唯一的男人终于不堪重负弃家而去，母亲为了生计也不得不独自外出打工。留在外婆家的姐妹俩更加孤立了，唱歌成了她们发泄的最好方式。1954年，两姐妹终于从家乡田纳西搬到圣路易斯去与母亲团聚，那时的蒂娜已经16岁，在这个如花的年龄里她恰好遇到了那个足以改变她命运的男人—埃克·特纳（Ike Turner）。
彼时的埃克已经是“节奏之王”乐队（Kings of Rhythm）的班主，能写歌又精于乐器的他早在1951年就凭唱片《Rocket 88》跻身摇滚名人堂。一次偶然的机会两人见了面，在孤独中长大的蒂娜仿佛看到了真正属于自己的生活，于是当即就问埃克她可不可以为他唱歌，骄傲的男人满以为自己听了个笑话，但在小姑娘的一再坚持下，她得到了一个机会。而顺理成章地，女孩充满爆发力的嗓音说服了他，让她成为自己乐队里的一员。这时的女孩还保留着自己的原名安妮·梅·布洛克（Annie Mae Bullack）。而当即埃克就给了她一个将在今后岁月中驰骋数十年的艺名—蒂娜，当然，2年之后他又给了她自己的姓氏“特纳”，因为他们在墨西哥结婚了。
1958年，新婚燕尔的两人组成了自己的乐队—“埃克与蒂娜”乐队（The Ike &Tina Turner Revue），仿佛一种爱与成功的见证。而年仅20岁的蒂娜也的确给埃克带来了更多的运气。1960年，那个本该演唱《恋爱中的傻瓜》 （《A Fool in Love》）的歌手迟迟没有出现，于是作为临时替代者的蒂娜一炮走红。这也拉开了他们乐队的巅峰时代，一系列歌曲如：《恋爱中的傻瓜》、《骄傲玛丽》(《Proud Mary》)等都曾深深影响过当时的青年。而乐队共同创作的歌舞剧《山高水深》（《River Deep Mountain High》）也成为他们音乐皇冠上最耀眼的珠宝。
随着音乐潮流的变动，蒂娜开始在自己的歌唱中加入强有力的舞蹈，将观众带入了一个又一个情绪的高潮，这也是蒂娜自己标志性表演风格形成的开始。但与此同时，相比蒂娜的积极向上，埃克却日益懒散和消极。他无意于创作，并越来越严重地依赖酒精和兴奋剂，在音乐道路上渐渐盖过丈夫光辉的蒂娜此刻已注定要承受一场不幸。
冲破牢笼
1974年，蒂娜毅然离开了让她爱恨交织的埃克。此时的她一无所有，伤痕斑斑、负债累累。这是她一生中最为残酷暗淡的时光，变好或更坏，这是一个问题！
进入20世纪70年代后，蒂娜的成功日益显著。而作为曾经的偶像与导师的埃克却仍然无所作为。20世纪70年代中期，埃克对可卡因的依赖越来越严重，且不让任何外人插手他的音乐事务，他们的乐队越来越孤立，自然也就走到了末路。妒忌心和不平衡使他变得异常暴躁，酒精和毒品也让他失去人性。在生活和事业里，埃克都要对蒂娜拥有绝对控制权，稍有不对，便对她拳打脚踢：“再让我看到你那副哭丧样，我就揍扁你！”一边是自己看似风光的职业生涯，一边却是活地狱般的家庭生活，这位来自保守基督教家庭的黑人女子，在走投无路、精神濒临崩溃之时，不得不转向佛教求援。从20世纪70年代起，蒂娜开始了自己的佛教修行。一次，在埃克惯常地对她实施殴打之后，蒂娜只身逃到一家饭店，满脸鲜血的她对饭店经理说：“我是蒂娜·特纳，现在身无分文，如果你能借给我一个房间，我将不胜感激！”而这样的暴力和折磨持续了近10年。
1974年，在又一次激烈的争吵后，蒂娜终于鼓起勇气离开了这个恶魔般的男人。当时她身上只有36美分和一张加油卡，之后的几个月中她到处躲藏，在朋友家里轮流居住，靠政府发放的救济粮票过活。她遇到他时，正好是最美的16岁，而她离开他时，他们的婚姻也刚好走到了无法言说的第16年。直到1978年法院才判决二人离婚，他们婚姻期间赚来的一切财产都保留在埃克名下，她带走的只有那个他给她的名字—蒂娜·特纳！
接下来的日子可想而知。没有人找她演出，也没有人找她灌唱片，世界一下子把她排除在了门外。孤身一人，她只能依靠过去的名望生活；没有光彩无限的大舞台，便只能去夜总会里演唱自己的老歌度日，曾经最有希望的“咆哮母狮”一下从高峰跌到了低谷。1978年，蒂娜发行了与埃克分手后的首张个人专辑《Rough》，在这张专辑中她一改自己之前的R&B曲风，转向了强有力的摇滚风格，但是这张专辑的销量并不理想。接下来一年以占领迪斯科市场为目标的专辑《Love Explosion》也遭遇了失败。至此再没有唱片公司敢来找她，她的经济状况开始变得捉襟见肘。为了生存，她不得不在一些娱乐节目中充当主持人玩笑的对象，还得装得自己“真的傻透了”！这样的落差与压力对她的精神和身体都造成了不小的影响，但再大的困难都从未使她放弃过自己的音乐理想：变好或更坏，这是一个问题！
转运之机终于到来。1982年，走投无路的蒂娜同Capitol唱片公司签约，并以一首翻唱 Al Green的老歌《Let’s Stay Together》在欧洲引起轰动，获得了职业生涯奇迹般的逆转。随后的专辑《Private Dancer》是在两个星期内匆忙完成的，却使她再次一炮走红，单曲《What’s Love Got To Do with It》和《Private Dancer》都获得了排行榜冠军，并成为大西洋(600558,股吧)两岸最热门的歌曲。而该专辑在全世界共卖出了近1500万张，直到现在仍然是全球最热销的专辑之一。这当然也成为蒂娜最成功的一张专辑，超过她与埃克在一起时的任何作品。同时，该专辑还为她赢得了两项格莱美大奖（年度最佳唱片和年度最佳流行女歌手奖）。1985年她还参加了援助非洲的大型义演，同 Mick Jagger合唱的慈善歌曲《We Are The World》也成为经典。
此时的蒂娜已成功从R&B音乐转型到摇滚风格，以44岁的“高龄”风靡了从青少年到中老年的所有歌迷群。在改变演唱风格之余，她也对自己的形象来了一次翻天覆地的改变。原来那个忧伤绝望的离婚女人被一位头顶雄狮般金发、脚踩细高跟鞋、自信又性感的独立女性所替代。她骄傲地站在音乐金字塔的顶端，向世界流行乐坛发起一股空前绝后的女性摇滚冲击波！
1987年到1988年，蒂娜的环球巡演在25个国家进行了共230场，吸引了近400万观众，这也让她成为全球演唱会最卖座的独唱女星。尽管日程排得满满的，但蒂娜还是在1986年完成了自传《我是蒂娜》（《I，Tina》）。在书中她详细讲述了自己早年被丈夫埃克殴打的悲惨生活：一次她的鼻子被打断了，不得不接受整形手术。她甚至还多次试图自杀，却未能成功。据蒂娜说，最后一次挨打是在拉斯维加斯的汽车里，两人在后座对打起来，之后，她的噩梦结束了。她说，那是她唯一一次对丈夫还手。1993年，根据蒂娜自传改编的电影《与爱何干》（《What’s Love Got to Do with It？》）获得空前成功，男女主演劳伦斯·菲什伯恩和安吉拉·贝赛纷纷凭剧中角色获奖。而电影的主题曲《I Don’t Wanna Fight》也为蒂娜再次赢得了格莱美殊荣，并成功挤进美国“百大最受欢迎歌曲排行榜”的前10位。
而相对蒂娜的重生，埃克却为自己的错误付出了沉重的代价。1989年他因吸毒被投入监狱服刑17个月。电影《与爱何干》里对他恶狠狠的描绘更让他成为了摇滚界的恶魔。埃克与蒂娜在一起时的成功与辉煌一去不复返，只剩下无尽的伤痛与悔恨。尽管他承认自己吸毒，但是却一直否认殴打前妻。后来他又在2001年出版的书中坦承，“没错，我打过蒂娜耳光，也有时候我想都没想就把她打倒在地，但我没痛打过她。”直到2007年12月12日埃克去世，他的暴力形象仍未在人们心中消散，蒂娜在接到前夫去世的消息时，只通过经纪公司发表了简短声明：蒂娜已经知道埃克于今天稍早时候过世。她与埃克35年没有往来，不会再就此发表其他评论。
对于这个改变了她一生的男人，在最后时刻蒂娜还是选择了沉默。
乐坛常青树
40年起伏跌宕的人生与音乐之路让蒂娜尝尽了人间滋味，但她还是坚持用自己永不停息的歌声带给人们数十载不变的美好激情！面对音乐、面对生活，那股绝不屈服的摇滚精神支撑她承担了一切！
进入上世纪90年代，蒂娜·特纳成为了无可争议的“摇滚女王”，稳稳掌握着8次格莱美大奖、世界最高巡演出场费等多项纪录，不少电影导演也纷纷请她出镜，其中就包括天才导演斯皮尔伯格。当时他邀请蒂娜出演后来成为经典的电影《紫色》的女主角，但因剧本以黑人妇女被丈夫殴打后寻求自我独立为主题，其情节唤起了蒂娜太多的记忆而被婉拒了。曾经那个绝望的、潦倒的女人再也不要往回看，现在的她那么性感，扭动着“世界上最善舞的小腿”，带给观众们一场又一场眼花缭乱、应接不暇的好戏。当她在舞台上飞舞时，仿佛蒂娜永远只有16岁！
2000年，蒂娜的告别演出“One Last Time”在英国温布利体育场举行。能容纳数十万人的体育场座无虚席，激动的观众甚至打出了“Tina, Will You Marry Me?”的横幅。而当她一站上舞台，这里就完全成了由她掌控的王国，激情四射、火花飞溅，令无数当下的年轻歌手望尘莫及！舞台中间的大屏幕还穿插放映了蒂娜数十年演出的珍贵录像，仿佛一场热闹的生日Party，而达到沸点的体育场就是给蒂娜最好的生日礼物！她从16岁的青春走来，一路跌宕起伏，充满传奇，而2000年的这场演出正是一个完美的告别，像一条波状起伏的曲线终于连成圆圈。她在62岁的年纪向世人证明：蒂娜·特纳仍然是这个世界上最好的摇滚歌手！
2000年之后蒂娜终于“退休”了，但她仍然活跃在公众的视线中。2001年，从她家乡布朗维尔至纳特布什的田纳西第19号国家公路被正式命名为“蒂娜·特纳高速公路”。今年2月10日，她还和当红女歌手碧昂丝在第50届格莱美颁奖礼上联手演出自己的成名作《Proud Mary》，已经70岁的蒂娜仍然没有给年轻美人任何机会！连碧昂丝自己都说：“我生平从未见过如此威力巨大、如此无畏、如此眩目的女性！”2008年美国最高艺术家殿堂—肯尼迪艺术中心向蒂娜颁发了终身成就奖，而亲手把奖章送给她的正是美国总统布什和夫人劳拉。
现在的蒂娜在欧美各洲拥有多处房产，她没有再婚，而是和小自己16岁的男友—一位在德国出生的EMI公司经理在欧洲定居，住在苏黎世乡间的一所湖畔别墅里。偶尔他们也去蒂娜在法国尼斯附近的一所位于山顶的别墅度假，在那里可以俯瞰整个地中海。贫困和苦难已经离去很远，但蒂娜仍然对人生怀着一颗敬畏之心，无论多么繁忙，她依然保持着每天念诵佛经的习惯。每有记者采访，她都不厌其烦地感谢佛教和唱诵给她带来的无边宁静和巨大力量。正是这种宁静的自省与自强让她找到了自尊，走出人生的阴影，跃出自己生命的新色彩！
从业经历
Tina Turner16岁出道演唱，最早加入乐队Kings of Rythym。
1958年Tina与Ike Turner组成团队"The Ike & Tina Turner Revue"，之后与Ike Turner在墨西哥结婚。
1960——70年代 The Ike & Tina Turner Revue创造了许多排行金曲，为当时的 R&P乐坛树立了经典范例，包括“Proud Mary”(1971)、“Nutbush City Limits”(1973)、“River Deep Mountain High”、“I Can\'t Believe What You Say”等曲子。
1975年Tina与夫婿Ike Turner离婚，恢复单身,继续进行其音乐生涯。澳洲经纪人Roger Davis的出现让Tina进一步发掘出了她作品中最独一无二的摇滚乐精神。
1983年 Tina 受邀在英国乐团Heaven 17的专辑‘Ball Of Confusion’担任主唱，单曲“Let\'s Stay Together”登上Top10，并展开场场爆满的欧洲巡回演唱，专辑在美国亦销售百万。
1984年 ‘Private Dancer’中的首支单曲“What\'s Love Got To Do With It？”袭卷全球，获得空前成功，Tina就此稳坐超级巨星的地位。后参加了电影Mad Max Beyond The Thunderdome的演出。
1985年 与Mick Jagger在Live Aid concert中一同重唱，并促成美国慈善单曲“We Are The World”。同年出了她的自传。
1987年 在25个国家巡回演唱，打破全球票房纪录。1993年 她的故事被搬上屏幕。
1997年 北美巡回演唱。1999年 4月与惠妮特休斯顿、雪儿、白兰蒂等人在纽约市Beacon剧院中，参加VH-1电视台〔DIVAS〕节目表演。12月30日在拉斯维加斯的凯撒皇宫参与了千禧年音乐会的表演。
2000年举行其音乐生涯中最后一场演唱会"ONE LAST TIME告别演唱会".
由Tina唱红的歌曲《恋爱中的蠢人》、《好事多磨》、《最好对我好些》、《爱会干什么》等始终不曾被人们淡忘，她那节奏与布鲁斯加摇滚风格和活力四射的舞台表演在乐迷的心中永远生动如初。
2008年美国最高艺术家成就--肯尼迪艺术中心--向伟大的黑人摇滚乐手，有“摇滚母狮”的之称，久负盛名的Tina Turner颁发终身成就奖。
美国总统布什和夫人也担任主礼嘉宾。
主要作品
1974: Tina Turns the Country On
1975: Acid Queen
1978: Rough
1979: Love Explosion
1984: Private Dancer
1986: Break Every Rule
1988: Tina Live in Europe
1989: Foreign Affair
1991: Simply The Best
1993: What's Love Got To Do With It
1996: Wildest Dreams
1999: Twenty Four Seven
2004: All The Best
2008: Tina! The Platinum Collection
社会评价
年轻的当红女歌手，性感火热的Beyonce，在晚会上翻唱了Tina的成名之作：Proud Mary。
Beyonce说：我生平从未见过如此威力巨大、如此的无畏、如此眩目的女性，尤其
是这样的双腿（Tina被誉为拥有地球上最善舞的双腿）...
Beyonce完全模仿Tina的Proud Mary，对比Tina善舞的小腿，Beyonce火热的大腿倒是毫不逊色哦！Tina Turner
她是美国摇滚教母 也被歌迷戏称为"咆哮母狮"
她的沙哑嗓音 她的狂野台风 她的迷人身材
无不显示出她傲人的天资
她是永不衰老的性感天使
她是叱诧歌坛数十年的摇滚皇后
