Because We Believe
We believe in God the Father
We believe in Christ the Son
We believe in the Holy Spirit
We are the Church
And we stand as one
We believe in the Holy Bible
We believe in the virgin birth
We believe in the resurrection
That Christ one day will return to earth
Chorus:
Holy holy
Holy is our God
Worthy worthy
Worthy is our King
All glory and honor
Are His to receive
To Jesus we sing
Because we believe
We believe in the blood of Jesus
We believe in eternal life
We believe in the blood that frees us
To become the Bride of Christ
意大利文
Guarda avanti e non voltarti mai
Accarezza con i sogni tuoi
Le tue speranze e poi
Verso il giorno che verrà
C’è un traguardo là
E per avvincere
Tu dovrai vincere
Non arrenderti
Qualcuno è con te
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vincerai
出生在托斯卡纳的意大利盲人歌唱家安德烈·波切利被称为“第四大男高音”,他在古典轻歌剧中最激动人心的嗓音,甚至在歌剧界也是颇负盛名.他参与了帕瓦洛蒂(Pavarotti)1992年《Miserere》金曲专辑的录制和意大利流行乐坛泰斗级人物Zucchero Fornaciari 1993年的世界巡唱,引起了国际性的关注.作为最成功的流行抒情歌手,他曾与席琳·迪翁(Celine Dion)、莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)、艾罗斯·拉玛佐第(Eros Ramazzotti)等著名歌手录制对唱歌曲.
安德烈·波切利(ANDREA BOCELLI,1958.9.22— )是意大利新近著名的男高音.1958年9月22日,波切利生于意大利托斯卡纳,从小就对音乐非常敏感.7岁时开始学钢琴,随后又学长笛、萨克斯.小小年纪就对歌剧特别感兴趣.
波切利自出生就患有严重的青光眼,12岁时,在一次踢足球的意外后他彻底失明,但他不自暴自弃,坚持学唱.这是因为,父亲凑在他的耳边说:“小家伙,别气馁!这个世界属于每一个人.虽然,你看不见你眼前的世界,但是,你至少可以做一件事,那就是,让这个世界看见你!”
波切利毕业于比萨大学,取得法律博士学位,做了一年的法律工作,30岁才开始学声乐.他的第一位声乐老师是贝塔里尼,三年后又随柯莱里学唱,帕瓦罗蒂在歌唱上也给过他重要的意见:“记住要唱得柔和,不要强迫用嗓……”,至今他像说话似的歌唱就是受到帕瓦罗蒂的启示.
在一次偶然的机会中,意大利著名摇滚歌手佐凯洛听到波切利的演唱,大为欣赏,立即联同他唱《求主怜悯歌》,即获得1993年圣雷莫音乐节最佳新人奖.
1994年,他首张个人专辑《宁静的夜海》再获得圣雷莫音乐节大奖,打进了意大利流行榜十大之一,他与莎拉·布莱曼灌唱的《告别时刻》一曲,更是盛兴一时,成为欧洲流行榜冠军歌,奠定了他的国际流行歌手的地位.
1994年,他应邀参与在摩德纳举行的帕瓦罗蒂与流行群星音乐会的演出,大大提高了他的知名度.
继《意大利之旅》之后,1997年他推出《浪漫曲》,以崭新的演绎方法突破了古典、流行的界限,雄踞荷兰、比利时、瑞典、法国、奥地利、德国、意大利流行榜.其实,波切利是学Bel Canto的,却以Pop闯进乐坛,而且搞出了名堂.
"我认为流行音乐在我的古典音乐事业中有着重要的地位,即使如卡鲁索、吉利等伟大的男高音歌唱家也曾唱过流行歌曲啊.通过流行音乐,可以吸引更多的观众进入剧院观赏歌剧."波切利如此说,也是如此做的.
波切利在他的《歌剧咏叹调集》中充分展示了他的大胆与能力,所选唱的曲目都是传统男高音中最难唱和最富于技巧性的咏叹调,有普契尼"冰冷的小手"(《艺术家的生涯》)、奇妙的和谐、"今夜星光灿烂 "(《托斯卡》)、"再见吧,可爱的家"(《蝴蝶夫人》);威尔第的"善变的女人"(《弄臣》);比才的"花之歌"(《卡门》)等,一个新秀能将这些沉重的咏叹调"啃"下来已算不错,唱法也比较正统、自然、舒服,始终保持着柔和的音色和稳定的声音,不过重也不太冲,听来令人放心.
他高声区的CLOSE是采用母音变圆变暗的唱法,有很强的穿透力,混合共鸣使用得很好,也就是说他的CLOSE给人的感觉声音是从胸、腹中发出的.如他带有胸声唱出9个HIGH C的"多么快乐的一天",有着帕瓦罗蒂的影子.
波切利得奖纪录:1998美国告示牌杂志最新年度大奖双冠军;世界音乐类最佳艺人,古典音乐类最佳艺人.1999格莱美奖最佳新人奖提名,1999新曲《THE PRAYER》获奥斯卡金像奖《最佳电影原声带歌曲》提名(与席琳狄翁合唱).
