当前位置:主页>音乐名家名曲>外国音乐名家名曲>

泰勒.斯威夫特(Taylor Swift)爱情故事(Love Story)简介

来源:网络  作者:佚名  时间:2022-02-08    提示:文中图片可全屏

  Love Story
  We were both young when I first saw you
  第一次见到你时,我们都很年轻
  I close my eyes and the flashback starts
  闭上眼睛,即回到过去
  I’m standing there on a balcony in summer air
  夏天的夜风中我站在那里,站在露台上
  See the lights, see the party, the ballgowns
  看着闪烁的灯光,看着舞会,看着裙摆舞动
  See you make your way to the crowd
  看到你走向人群
  And say hello, little did I know
  并说你好,我不知道
  That you were Romeo, you were throwing pebbles
  你就是Romeo,你扔着小石子
  And my daddy said, "Stay away from Juliet!"
  我爹爹嚷嚷:“不要招惹Juliet!”
  And I was crying on the staircase
  我站在楼梯上
  Begging you please don’t go
  求你:请别走
  And I said,
  我说:
  "Romeo, take me somewhere we can be alone
  “Romeo,带我走,去一个我们可以独处的地方
  I’ll be waiting, all there’s left to do is run
  我会一直等你,我们能做的只能是离开(私奔,呵呵……)
  You’ll be the prince and I’ll be the princess
  你是我的王子,我是你的公主
  It’s a love story, baby, just say yes"
  这是一个爱情故事,宝贝,只需说,我愿意”
  So I sneak out to the garden to see you
  于是我溜到花园里去见你
  We keep quiet, ’cause we’re dead if they knew
  我们轻轻悄悄,因为如果被人们发现,我们只有死路一条
  So close your eyes, escape this town for a little while
  所以闭上你的双眼,暂时逃离此地
  ’Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
  因为你是Romeo,我是一个红字(?)”
  And my daddy said, "Stay away from Juliet!"
  而我爹爹又说了:“不要招惹Juliet!”
  But you were everything to me
  但你是我的一切
  I was begging you please don’t go
  我央求你,请别离开我
  "Romeo, take me somewhere we can be alone
  “Romeo,带我走,去一个我们可以独处的地方
  I’ll be waiting, all there’s left to do is run
  我会一直等你,我们能做的只能是离开(私奔,呵呵……)
  You’ll be the prince and I’ll be the princess
  你是我的王子,我是你的公主
  It’s a love story, baby, just say yes"
  这是一个爱情故事,宝贝,只需说,我愿意”
  Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel
  “Romeo,救救我,人们试图告诉我该如何感受
  This love is difficult, but it’s real
  这份爱很艰辛,但很真实
  Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
  不要害怕,我们会理出头绪
  It’s a love story, baby, just say yes"
  这是一个爱情故事,宝贝,只需说,我愿意”
  I got tired of waiting,
  我厌倦了等待
  wondering if you were ever coming around
  总在想,你是否还会回来
  My faith in you was fading,
  我的信念正渐渐消逝
  when I met you on the outskirts of town
  在镇外遇见你时
  And I said,
  我说:
  "Romeo, save me, I’ve been feeling so alone
  “Romeo,救救我,我觉得非常孤独,
  I keep waiting for you but you never come
  我一直等你,但你却全不露面
  Is this in my head, I don’t know what to think"
  这是否是我的空想,我完全不知道作何感想”
  He knelt to the ground and pulled out a ring
  他跪在地上,拿出一枚戒指,
  And said,
  并说道:
  "Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone
  “嫁给我吧,Juliet,你再也不会孤独
  I love you and that’s all I really know
  我爱你,这便是我确知的全部
  I talked to your dad, go pick out a white dress
  我跟你爹爹谈过了,去挑一件白色长裙吧
  It’s a love story, baby, just say yes"
  这是我们的爱情故事,宝贝,只需说,我愿意。”
  We were both young when I first saw you
  我们相识时,彼此都很年轻

泰勒.斯威夫特(Taylor Swift)爱情故事(Love Story)简介
  泰勒·斯威夫特(Taylor Swift),1989年出生于美国,乡村音乐女创作歌手,吉他歌手、演员。于2006年与独立唱片公司Big Machine签约,同年发行首张个人专辑《Taylor Swift》。曾获得美国乡村音乐协会奖年度最佳专辑奖、格莱美年度专辑奖等荣誉。

相关文章 推荐

泰勒.斯威夫特(Taylor Swift)去年圣诞节(Last Christmas)简介
人气:196
外国音乐名家名曲
泰勒.斯威夫特(Taylor Swift)去年圣诞节(Last Christmas)简介
泰勒.斯威夫特(Taylor Swift)静夜(Silent Night)简介
人气:185
外国音乐名家名曲
泰勒.斯威夫特(Taylor Swift)静夜(Silent Night)简介
泰勒.斯威夫特(Taylor Swift)爱情故事(Love Story)简介
人气:103
外国音乐名家名曲
泰勒.斯威夫特(Taylor Swift)爱情故事(Love Story)简介

大家都在看

圣诞歌曲简介

圣诞歌曲简介

铃儿响叮当英文歌词 Jingle Bells Dashing through the snow On a one-horse open sleigh, Over the fields we go, Laughing all the way; Bells on bob-tail ring, making spirits bright, What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight Jingle...

外国音乐名家名曲 58 阅读

莫扎特全部作品目录(按照科歇尔编号并按照时间结合作品主题混编)

莫扎特全部作品目录(按照科歇尔编号并按照时间结合作品主题混编)

莫扎特所有作品目录 Complete chronological list of existing Mozart compositions 按照科歇尔编号是按照时间结合作品主题混编的,时间顺序是主线,但有些年代是科歇尔推断的。[k1:原版本,k6:第六版本,196...

外国音乐名家名曲 219 阅读

《鲁斯兰与柳德米拉》序曲简介

《鲁斯兰与柳德米拉》序曲简介

歌剧《鲁斯兰与柳德米拉》序曲是格林卡最出色的交响作品之一,俄罗斯作曲家格林卡根据普希金的同名长诗写成。俄罗斯基辅国的武士鲁斯兰与美丽的公主柳德米拉举行婚礼,柳德米拉不幸...

外国音乐名家名曲 140 阅读

亨德尔(Handel)皇家焰火(Firework Music)

亨德尔(Handel)皇家焰火(Firework Music)

《焰火音乐》, 皇家焰火音乐是亨德尔晚期最伟大的乐队作品之一,它是受命为英国庆祝爱克斯拉夏贝尔和约的签订而作。这个和约结束了长期以来的奥地利皇位继承战争,庆祝活动有焰火表...

外国音乐名家名曲 149 阅读

吉松隆(Takashi Yoshimatsu)简介

吉松隆(Takashi Yoshimatsu)简介

吉松隆 (よしまつ たかし,1953-),日本当代古典音乐作曲家,出生于东京涩谷区,曾就读于庆应义塾大学工学部,但于1974年退学。除了跟作曲家松村祯三短暂学习过一段时间,他在作曲方面...

外国音乐名家名曲 159 阅读

柴可夫斯基第六交响曲《悲怆》简介

柴可夫斯基第六交响曲《悲怆》简介

俄罗斯是一个极富艺术才能的民族,文学、绘画、音乐、舞蹈人才辈出,群星璀灿。音乐家中格林卡、里姆斯基一柯萨科夫、穆索尔斯基、拉赫玛尼诺夫、格拉祖诺夫、斯克里亚宾、普罗柯菲...

外国音乐名家名曲 237 阅读

约翰·科里利亚诺(英语:John Corigliano)简介

约翰·科里利亚诺(英语:John Corigliano)简介

约翰科里利亚诺 (英语: John Corigliano ,1938年2月16日-),意大利裔美国作曲家,现为纽约市立大学雷曼分校音乐系的卓越教授。出身于音乐家庭,父亲老约翰科里利亚诺曾在纽约爱乐担任首...

外国音乐名家名曲 187 阅读

弗朗索瓦-安德烈·丹尼根·菲利多尔(法语:François-André Danican Philidor)简介

弗朗索瓦-安德烈·丹尼根·菲利多尔(法语:François-André Danican Philidor)简介

弗朗索瓦-安德烈丹尼根菲利多尔 (法语: Franois-Andr Danican Philidor ,1726年9月7日-1795年8月31日),18世纪中叶法国国际象棋大师,作曲家。他重视兵在棋局内的地位。他试图把棋艺理论建立在...

外国音乐名家名曲 53 阅读

贝德里赫·斯美塔那(Bedrich Smetana) 简介

贝德里赫·斯美塔那(Bedrich Smetana) 简介

贝德里赫斯美塔那(Bedrich Smetana) (1824-1884),捷克作曲家,钢琴家和指挥家,捷克古典音乐的奠基人。捷克民族歌剧的开路先锋,捷克民族乐派的创始人。1874年不幸耳聋,继续坚持创作,其中最...

外国音乐名家名曲 132 阅读

悲情斯美塔那,悲情安切尔

悲情斯美塔那,悲情安切尔

◆刘蔚 SUPRAPHON是捷克著名的唱片公司,文革前中国市场上仅见的苏联、东欧唱片,有相当部分就出自该公司,质量不亚于苏联的旋律唱片公司。SUPRAPHON推出的黄金版本(gold edition)系列,收了...

外国音乐名家名曲 81 阅读

洛可可主题变奏曲[柴科夫斯基]

洛可可主题变奏曲[柴科夫斯基]

洛可可主题变奏曲(Variations on a Racoco Theme for Cello and Orchestra,Op.33),柴科夫斯基作曲(1840-1893)。大提琴:罗斯特罗波维奇(Mstislav Rostropovich),指挥:罗日德斯汶斯基(Gennady Rozhdestvenksy)...

外国音乐名家名曲 81 阅读

乔万尼·斯甘巴蒂(意大利语:Giovanni Sgambati)简介

乔万尼·斯甘巴蒂(意大利语:Giovanni Sgambati)简介

乔万尼斯甘巴蒂 (意大利语: Giovanni Sgambati ,1841年5月28日-1914年12月14日),意大利作曲家,钢琴家,指挥家。他是意英混血儿,早年曾学习声乐和钢琴,在罗马结识了李斯特,受到其赞赏和...

外国音乐名家名曲 66 阅读

斯坦.盖茨(Stan Getz)蓝天(Blue Skies)简介

斯坦.盖茨(Stan Getz)蓝天(Blue Skies)简介

萨克斯风手斯坦。盖茨(Stan Getz)在爵士乐领域是旋律即兴的代表人物。四十年代中期起,他先后加入Jack Teagarden,Stan Kenton,Benny Goodman等知名乐团,未及弱冠之年,Stan Getz已经以自己名义灌录过...

外国音乐名家名曲 158 阅读

科西玛·瓦格纳的内心世界

科西玛·瓦格纳的内心世界

正是科西玛使得拜罗伊特融伟大的音乐、腐朽的观念和恶毒的家庭关系为一炉。 沃尔夫冈 瓦格纳(WolfgangWagner)3月去世,德国举国哀悼,曾一度令交通要道陷入瘫痪。他是理查德瓦格纳孙辈中...

外国音乐名家名曲 67 阅读

詹姆斯.高威(James Galway)天鹅(The Swan)

詹姆斯.高威(James Galway)天鹅(The Swan)

圣-桑的《天鹅》选曲自他的《动物狂欢节》。这首《天鹅》是整套组曲中最受欢迎的和流传最广的一首乐曲。圣-桑的不象其他的乐曲意在模仿和嘲弄(《动物狂欢节》里的大部分曲目都是带有...

外国音乐名家名曲 123 阅读