当前位置:主页>音乐名家名曲>外国音乐名家名曲>

马勒,走不出如梦般少年记忆的作曲家

来源:网络  作者:佚名  时间:2023-04-07    提示:文中图片可全屏

MAHLER

马勒 少年如梦

1860年出生于波希米亚地区的马勒,是同辈交响乐作曲家中最耀眼的。

“ 永远是闯入者,从没受过欢迎。”马勒这样形容自己作为犹太人的一生。为了生计和躲避对犹太人的迫害,马勒一家在其少年时期多次迁居异地。马勒作为音乐家取得声望后,也辗转布拉格、莱比锡、维也纳、纽约等地,一生流浪异国他乡。

这些颠簸流离,他都尽数写在自己的作品中,尤其是声乐作品。而在这些作品中,他回望的,是少年时的嬉闹、在碧林中与自然的融汇、家庭旅馆楼下时不时响起的民间音乐,以及,他早逝的兄弟姐妹。

马勒,一生都在音乐中尝试重返那块如梦般的少年净土。

01

青春之歌

Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit

“少年”之所以重要,因为它有着人一生中最不可磨灭的记忆,它塑造着一个人的思维与世界观。在创作于1880到1889年间的歌曲集《青春之歌》中,尚且成年并展露出音乐才华的马勒就已开始用音乐来追忆似水少年。

《青春之歌》由三册共14首歌曲组成,从歌曲名称中可以看出,马勒既通过“春晓”、“我漫游碧林中”、“夏日更替时”等歌曲重返童年的大自然情景,也通过“痛苦分别”、“不再相见”、“自尊”等歌曲抒发流浪人的惆怅之情。

春晓 / Frühlingsmorgen

Es klopft an das Fenster der Lindenbaum.

Mit Zweigen blütenbehangen:

Steh' auf! Steh' auf!

Was liegst du im Traum?

Die Sonn' ist aufgegangen!

Steh' auf! Steh' auf!

菩提树轻敲窗,

鲜花盛开的枝桠说:

起床啦!起床啦!

为何要躺着白日梦呢?

旭日已高升!

起床啦!起床啦!

02

少年魔号

Des Knaben Wunderhorn

在声乐套曲《少年魔号》中,马勒用传统民歌结合童话诗篇,试图重返童年的价值观和思维方式。

这套看上去像歌曲集的作品堪称“声乐交响曲”,它的影响力巨大,成为马勒创作生涯第二阶段的代表作品。

《少年魔号》原是德国作家阿希姆·冯·阿尼姆和克莱门斯·布伦塔诺于19世纪初出版的民间诗歌集。20出头的马勒在接触到这本诗集时如获至宝,便心生为其谱曲的想法。究其原因,可能是诸如“安东尼向鱼儿说道”、“三位天使所唱的歌”、“莱茵传奇”、“不幸时的慰藉”等诗作又撩拨起了马勒那敏感多愁的心弦,将他带到了那个时间仿佛停滞一般的少年。

安东尼向鱼儿说道 /

Des Antonius von Padua Fischpredigt

Die Krebs gehn zurücke,

Die Stockfisch bleiben dicke,

Die Karpfen viel fressen,

Die Predigt vergessen.

Die Predigt hat gfallen.

Sie bleiben wie allen.

螃蟹依旧后溯,

鳕鱼还是干瘦,

鲤鱼照旧狼吞虎咽,

全忘光了布道的话。

布道大获成功,

鱼儿却行如往常。

03

旅人之歌

Lieder eines fahrenden Gesellen

声乐套曲《旅人之歌》的歌词出自马勒之手,内容深受诗集《少年魔号》影响,其中第一首即根据诗集中的“我的爱人”一篇而作。而在声乐套曲《少年魔号》中,部分歌词也出现在更早的《青春之歌》中,可见马勒对“少年”这一题材的创作延续性。

马勒因求爱失意,在痛苦中创作了这套由4首歌组成的声乐套曲。对马勒来说,《旅人之歌》“是描述一个被命运捉弄的流浪汉走进冷暖无常的世界,永无止境的漂泊故事。”马勒音乐中标志性的灰暗色调逐渐开始显现。

当我心爱的人出嫁时 /

Wenn mein Schatz Hochzeit macht

Wenn mein Schatz Hochzeit macht,

Fröhliche Hochzeit macht,

Hab'ich meinen traurigen Tag!

Geh'ich in mein Kämmerlein,

Dunkles Kämmerlein,

Weine, Wein'um meinen Schatz,

Um meinen lieben Schatz!

当我心爱的人出嫁时,

她的大喜日,

我的伤心日!

我会走进自己狭小的房间,

在那黑暗、狭小的房间,

为爱人洒泪、洒泪,

为了我的爱人!

心爱的人有一双蓝眼睛 /

Die zwei blauen Augen von meinem Schatz

Die zwei blauen Augen

von meinem Schatz,

Die haben mich in die

weite Welt geschickt.

Da mußt ich Abschied nehmen vom allerliebsten Platz!

O Augen blau,

warum habt ihr mich angeblickt?

Nun hab'ich ewig Leid und Grämen.

那双蓝蓝的明眸

是我爱人的眼睛。

是这美目把我带来

这偌大的世界。

我不得不告别这至爱之地!

蓝蓝的眼睛啊,

为何凝视着我?

现在我要面对永恒的哀愁。

04

吕克特之歌

Rückert Lieder

婚姻不幸、丧女之痛……马勒如戏般颠沛流离的人生让他与有类似境遇的弗里德里希·吕克特的诗歌一见如故。他根据吕克特的诗歌两度创作声乐套曲,如果说创作《亡儿之歌》之时的马勒浸淫在悲痛之中,那么在《吕克特之歌》中,马勒则选择用“赴死”来进入少年的那个理想国。

《我呼吸菩提树的馥郁芳香》和《如果你爱美人》歌颂着作曲家对情感的渴望;《莫在歌中看我》承上启下,在轻松的同时安抚想得却不可得之心;《午夜》进一步提升精神境界,将孤独之人的午夜沉思从水平层面的自我怜惜转为垂直层面的敬畏上帝;《我不再在世上存在》则是马勒最深刻的艺术歌曲之一,将孤独之人以死亡之名安息至艺术的理想国中。

午夜 / Um Mitternacht

Um Mitternacht

Kämpft’ ich die Schlacht,

O Menschheit, deiner Leiden;

Nicht konnt’ ich sie entscheiden

Mit meiner Macht

Um Mitternacht.

Um Mitternacht

Hab’ ich die Macht

In deine Hand gegeben!

Herr! über Tod und Leben

Du hältst die Wacht

Um Mitternacht!

在午夜

我搏斗,

为那人类的苦难;

我尽了我的力

但不知何去何从

在午夜。

在午夜

我把我的力

交在你手中!

上帝,你掌握着生与死,

你看着一切

在午夜。

我不再在世上存在 /

Ich bin der Welt abhanden gekommen

Ich bin der Welt abhanden gekommen,

Mit der ich sonst viele Zeit verdorben,

Sie hat so lange nichts von mir vernommen,

Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben!

Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,

Ob sie mich für gestorben hält,

Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,

Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.

Ich bin gestorben dem Weltgetümmel,

Und ruh’ in einem stillen Gebiet!

Ich leb’ allein in meinem Himmel,

In meinem Lieben, in meinem Lied!

我不再在世上存在,

失去了太多好时光,

人们再也听不到我的歌,

他们说我已经死亡!

可这并不能让我终生牵挂,

就让人们说我已经死亡,

我对世人再无话可说,

我真是已经死亡。

永别了这喧嚣的人世,

安息在一个宁静的地方!

我独自生活在我的天国中,

伴着我的爱情,我的歌唱!

马勒的音乐才华陪伴他走过了

布达佩斯、维也纳、纽约……

他终于获得了艺术上的不朽

但他一生都无法摆脱

那个如梦般少年的影响

如今,马勒的时代终于来临

著名歌唱家 沈洋和朋友们用

全马勒作品音乐会致敬大师

他们用马勒现存最早作品

《A小调钢琴四重奏》的编制改编这些

艺术歌曲和交响乐

用初心去表演贯穿他一生的音乐

希望可以带你一起追寻

那个藏在记忆深处的若梦少年

少年若梦

4 /30

歌唱家沈洋和朋友们音乐会

纪念马勒逝世110周年

演出时间:2021.04.30 星期五 19:30

演出地点:上海东方艺术中心 · 音乐厅

演出票价:VIP580/380/280/180/80元

优惠套票:

600元(380元*2张)

450元(280元*2张)

低男中音 | 沈洋

小提琴 | 廖希

中提琴 | 刘瓅元

大提琴 | 张靖茁

钢琴 | 魏芸

曲目:

古斯塔夫·马勒

A小调钢琴四重奏:第一乐章

三首歌曲,选自《青春之歌》

- 春晓

- 我漫游碧林中

- 夏日更替时

二首歌曲,选自《少年魔号》

- 安东尼向鱼儿说道

- 莱茵传奇

《旅人之歌》

I. 当我心爱的人出嫁时

II. 清晨我走过田野

III. 我有一把闪亮的刀

IV. 心爱的人有一双蓝眼睛

升C小调第五交响曲:第四乐章

《吕克特之歌》

- 我呼吸菩提树的馥郁芳香

- 如果你爱美人

- 别在歌中看我

- 午夜

- 我不再在世上存在

改编:沈逸文

※ 曲目以现场为准

SHENYANG

沈洋

23岁在全球最高级别声乐比赛之一的英国BBC卡迪夫世界歌唱家大赛中获得唯一金奖;25岁登台纽约大都会歌剧院,成为该剧院首演的最年轻华人歌唱家;以独唱身份与众多国际顶尖乐团和指挥合作过;合作演唱片段被世界著名的古典音乐唱片品牌之一迪卡唱片公司录制发行……沈洋的简历漂亮得让人瞠目结舌。

相关文章 推荐

马勒交响曲全集音乐下载_Mahler Symphonies Simon Rattle EMI.14CD大全下载
人气:244
交响乐下载
马勒交响曲全集音乐下载_Mahler Symphonies Simon Rattle EMI.14CD大全下载
马勒:第九交响曲CD专辑APE音乐下载
人气:229
交响乐下载
马勒:第九交响曲CD专辑APE音乐下载
巴伦博伊姆指挥,理查·斯特劳斯演奏马勒&勋伯格作品6CD专辑_芝加哥交响乐团
人气:223
交响乐下载
巴伦博伊姆指挥,理查·斯特劳斯演奏马勒&勋伯格作品6CD专辑_芝加哥交响乐团
歌剧录音下载 | Stephan Genz《马勒艺术歌曲集》(Mahler Songs)hyperion[FLAC]专辑
人气:216
歌剧下载
歌剧录音下载 | Stephan Genz《马勒艺术歌曲集》(Mahler Songs)hyperion[FLAC]专辑
门德尔松、马勒及犹太人问题
人气:207
外国音乐名家名曲
门德尔松、马勒及犹太人问题
马勒:第九交响曲CD专辑APE音乐下载
人气:205
交响乐下载
马勒:第九交响曲CD专辑APE音乐下载
马勒:他未能逃脱“第九交响曲”魔咒
人气:203
外国音乐名家名曲
马勒:他未能逃脱“第九交响曲”魔咒
古斯塔夫·马勒《升c小调第五交响曲》演奏视频欣赏
人气:198
交响乐视频
古斯塔夫·马勒《升c小调第五交响曲》演奏视频欣赏
BBC Legends传奇系列下载 | 马勒:第三交响曲(Mahler: Symphony No.3)专辑APE音乐欣赏
人气:198
交响乐下载
BBC Legends传奇系列下载 | 马勒:第三交响曲(Mahler: Symphony No.3)专辑APE音乐欣赏
丹尼尔·巴伦博伊姆与马莎·阿格里奇一起举办李斯特和马勒
人气:195
交响乐视频
丹尼尔·巴伦博伊姆与马莎·阿格里奇一起举办李斯特和马勒
马勒:第九交响曲、亡儿之歌CD专辑APE音乐下载
人气:195
交响乐下载
马勒:第九交响曲、亡儿之歌CD专辑APE音乐下载
莫扎特:唐璜 / 马勒:第四交响曲CD专辑APE音乐下载
人气:195
交响乐下载
莫扎特:唐璜 / 马勒:第四交响曲CD专辑APE音乐下载

大家都在看

奥地利籍指挥家(卡洛斯·克莱伯 Carlos Kleiber)简介

奥地利籍指挥家(卡洛斯·克莱伯 Carlos Kleiber)简介

卡洛斯克莱伯 ( Carlos Kleiber ,1930年7月3日生于德国柏林,2004年7月13日病逝于斯洛文尼亚的康涅斯卡村),奥地利籍指挥家。原名 卡尔路德维希克莱伯 ( Karl Ludwig Kleiber ),为区分于其父,常...

外国音乐名家名曲 205 阅读

赵曦(Zhao Xi)简介

赵曦(Zhao Xi)简介

赵曦 ,男,1973年生于湖南。文学硕士,教授,硕士研究生导师。现任武汉音乐学院作曲系系主任、院学术委员会主任、音乐创作湖北省协同创新中心主任、湖北省政协常委等职。 他以精细的...

中国音乐名家名曲 162 阅读

艾莉森.克劳斯(Alison Krauss)幸运儿(The Lucky One)简介

艾莉森.克劳斯(Alison Krauss)幸运儿(The Lucky One)简介

Alison Krauss 是当今美国兰草音乐的领军者,兰草音乐(Blue Grass)是美国民间音乐的一种,从上世纪二十年代出现并开始发展,在新世纪里未显丝毫颓败之势,因Alison 这样优秀兰草歌手的不断革...

外国音乐名家名曲 80 阅读

蕾哈娜(Rihanna)俄罗斯轮盘(Russian Roulette)简介

蕾哈娜(Rihanna)俄罗斯轮盘(Russian Roulette)简介

蕾哈娜(Rihanna)的歌唱风格受1980年代流行音乐影响。在Billboard Hot 100榜单上有11首冠军单曲,是Billboard榜单52年历史上最快达到该成绩的个人歌手。她在2008年荣获第50届格莱美奖,是首位获格莱...

外国音乐名家名曲 101 阅读

指挥家(徐学敏 Xu Xuemin)简介

指挥家(徐学敏 Xu Xuemin)简介

徐学敏,国家一级指挥,中国音乐家协会会员、中国指挥家协会理事,中国管乐协会理事、山东远程教育专家组成员,青岛交响乐团运营总监、指挥,就读于中央音乐学院指挥系,师从著名指...

中国音乐名家名曲 185 阅读

曲阜孔儒风 李志辉

曲阜孔儒风 李志辉

曲阜孔儒风(李志辉) 李志辉是一位具有独特气质的音乐家,他极具艺术天赋与创作才华,对音乐的热忱执着与生俱来,欣赏过他的音乐,用过耳不忘来形容最为恰当。 不得不由衷感叹那旋律...

中国音乐名家名曲 132 阅读

美国音乐评论家、记者(哈罗德·C·勋伯格 Harold C. Schonberg)简介

美国音乐评论家、记者(哈罗德·C·勋伯格 Harold C. Schonberg)简介

哈罗德查尔斯勋伯格 (英语:Harold C. (Charles) Schonberg,1915年11月29日-2003年7月26日),美国音乐评论家、记者,曾获1971年普利策奖。 简介 哈罗德C勋伯格出生于纽约,四岁开始学习钢琴,先后...

外国音乐名家名曲 143 阅读

圣-桑 - 动物狂欢节 R.125_Saint-Saëns: Le carnaval des animaux, R.125

圣-桑 - 动物狂欢节 R.125_Saint-Saëns: Le carnaval des animaux, R.125

动物狂欢节 (法文: Le carnaval des animaux )是法国作曲家卡米尔圣桑所作的一系列室内乐组曲,由十四首小品组成。以各种乐器生动地描写许多动物而闻名 。 背景 此曲创作于公元1886年,并于...

外国音乐名家名曲 294 阅读

指挥家马克拉斯逝世 享年八十四岁

指挥家马克拉斯逝世 享年八十四岁

世界著名古典音乐指挥家,「查尔斯.马克拉斯」爵士,今天因为癌症过世,享年八十四岁。 路透社报导,马克拉斯爵士是澳洲人,在纽约出生,在悉尼长大,不过一生中大部份时间,都是在...

外国音乐名家名曲 150 阅读

指挥家(肖鸣 Xiao Ming)简介

指挥家(肖鸣 Xiao Ming)简介

肖鸣 ,国务院政府特殊津贴获得者、长沙交响乐团团长、音乐总监、国家一级指挥。 现任长沙交响乐团首席指挥、中国交响乐联盟理事、湖南省音乐家协会副主席、湖南省音乐家协会指挥专业...

中国音乐名家名曲 94 阅读

肖邦钢琴协奏曲

肖邦钢琴协奏曲

弗里德里克弗朗索瓦肖邦(F.F.Chopin 1810─1849),波兰作曲家、钢琴家。他是历史上最具影响力和最受欢迎的钢琴作曲家之一,是欧洲19世纪浪漫主义音乐的代表人物。其一生的创作大多是钢琴曲,...

外国音乐名家名曲 97 阅读

艾莉森•芭尔索姆(Alison Balsom)小号协奏曲(Concerto For Trumpet)

艾莉森•芭尔索姆(Alison Balsom)小号协奏曲(Concerto For Trumpet)

艾莉森芭尔索姆(Alison Balsom,1978 )英国小号手。自11岁随John Miller、Paul Benniston、John Wallace学习小号。1999年进入法国国立高等音乐学院,随Antoine Cure学习。同年获得伦敦交响乐团招考半准决赛...

外国音乐名家名曲 137 阅读

瓦格纳 - 歌剧《特里斯坦与伊索尔德》WWV 90_Wagner: Tristan und Isolde, WWV 90

瓦格纳 - 歌剧《特里斯坦与伊索尔德》WWV 90_Wagner: Tristan und Isolde, WWV 90

特里斯坦与伊索尔德 (Tristan und Isolde)是理查德瓦格纳的一部歌剧,他自己称之为一部三幕剧。首演于1865年6月10日在慕尼黑皇家宫廷与国家剧院。这部歌剧是瓦格纳和马蒂尔德维森东克的恋情写...

外国音乐名家名曲 79 阅读

约翰·瓦赫纳尔(Johan Wagenaar)简介

约翰·瓦赫纳尔(Johan Wagenaar)简介

约翰瓦赫纳尔 ( Johan Wagenaar ,1862-1941),又译 瓦海纳尔 ,荷兰作曲家、管风琴演奏家、音乐教育家。 生平 瓦赫纳尔生于乌得勒支,是一名贵族男子的非婚生子,因父母地位相差巨大,只得...

外国音乐名家名曲 186 阅读

瓦格纳 - 歌剧《帕西法尔》WWV 111_Wagner: Parsifal, WWV 111

瓦格纳 - 歌剧《帕西法尔》WWV 111_Wagner: Parsifal, WWV 111

帕西法尔 (Parsifal),三幕歌剧,由伟大的德国作曲家瓦格纳编剧并谱曲,最后一部歌剧作品,1882年7月26日在贝鲁特首次公演,1903年12月24日圣诞夜在纽约大都会歌剧院初次演出。 1905年,在阿姆斯...

外国音乐名家名曲 165 阅读